赠李裕先辈 贈李裕先輩
晓擎弓箭入初场，一发曾穿百步杨。
仙籍旧题前进士，圣朝新奏校书郎。
马疑金马门前马，香认芸香阁上香。
闲伴李膺红烛下，慢吟丝竹浅飞觞。
曉擎弓箭入初場，一發曾穿百步楊。
仙籍舊題前進士，聖朝新奏校書郎。
馬疑金馬門前馬，香認芸香閣上香。
閒伴李膺紅燭下，慢吟絲竹淺飛觴。
分享
译文
晓擎着弓箭到第一场，一个头发曾经穿过百步杨。仙籍旧题前进士，圣朝新奏校书郎。马怀疑金马门前马，香认芸香上香。闲伴李膺红烛下，慢吟乐队浅举杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉擎着弓箭到第一場，一個頭發曾經穿過百步楊。仙籍舊題前進士，聖朝新奏校書郎。馬懷疑金馬門前馬，香認芸香上香。閒伴李膺紅燭下，慢吟樂隊淺舉杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“初场”指科举考试的第一场；“百步穿杨”形容射箭技艺高超；“仙籍”指科举及第后的名册；“校书郎”是唐代官职，负责校对书籍；“金马门”指唐代皇帝的宫门；“芸香阁”指藏书阁；“李膺”指东汉名士，此处借指诗中的朋友；“红烛”指点燃的蜡烛；“丝竹”指弦乐器和竹制乐器；“飞觞”指举杯饮酒。“初場”指科舉考試的第一場；“百步穿楊”形容射箭技藝高超；“仙籍”指科舉及第後的名冊；“校書郎”是唐代官職，負責校對書籍；“金馬門”指唐代皇帝的宮門；“芸香閣”指藏書閣；“李膺”指東漢名士，此處借指詩中的朋友；“紅燭”指點燃的蠟燭；“絲竹”指絃樂器和竹製樂器；“飛觴”指舉杯飲酒。
赏析
晓擎着弓箭到第一场，一个头发曾经穿过百步杨。仙籍旧题前进士，圣朝新奏校书郎。马怀疑金马门前马，香认芸香上香。闲伴李膺红烛下，慢吟乐队浅举杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉擎着弓箭到第一場，一個頭發曾經穿過百步楊。仙籍舊題前進士，聖朝新奏校書郎。馬懷疑金馬門前馬，香認芸香上香。閒伴李膺紅燭下，慢吟樂隊淺舉杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考