咏猿 詠猿

yǒng yuán

周朴 唐 周樸 唐

zhōu pǔ · táng

标签： 诗词詩詞

生shēng在zài巫wū山shān更gèng向xiàng西xī，不bù知zhī何hé事shì到dào巴bā溪xī。

中zhōng宵xiāo为wèi忆yì秋qiū云yún伴bàn，遥yáo隔gé朱zhū门mén向xiàng月yuè啼tí。

生在巫山更向西，不知何事到巴溪。

中宵为忆秋云伴，遥隔朱门向月啼。

生在巫山更向西，不知何事到巴溪。

中宵爲憶秋雲伴，遙隔朱門向月啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生在巫山再向西，不知道是什么事到巴溪。半夜为忆秋云伴，遥隔朱门向月亮哭泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生在巫山再向西，不知道是什麼事到巴溪。半夜爲憶秋雲伴，遙隔朱門向月亮哭泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巫山：指四川巫山县，因巫峡而得名。巴溪：指巴水，流经四川、湖北等地。中宵：半夜。朱门：古代富贵人家的大门，红色，故称朱门。此诗借猿的啼声抒发了作者对远方亲人的思念之情。巫山：指四川巫山縣，因巫峽而得名。巴溪：指巴水，流經四川、湖北等地。中宵：半夜。朱門：古代富貴人家的大門，紅色，故稱朱門。此詩借猿的啼聲抒發了作者對遠方親人的思念之情。

赏析

生在巫山再向西，不知道是什么事到巴溪。半夜为忆秋云伴，遥隔朱门向月亮哭泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生在巫山再向西，不知道是什麼事到巴溪。半夜爲憶秋雲伴，遙隔朱門向月亮哭泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表