喜贺拔先辈衡阳除正字 喜賀拔先輩衡陽除正字

xǐ hè bá xiān bèi héng yáng chú zhèng zì

周朴 唐 周樸 唐

zhōu pǔ · táng

标签： 诗词詩詞

黄huáng纸zhǐ晴qíng空kōng坠zhuì一yī缄jiān，圣shèng朝cháo恩ēn泽zé洗xǐ冤yuān谗chán。

李lǐ膺yīng门mén客kè为wèi闲xián客kè，梅méi福fú官guān衔xián改gǎi旧jiù衔xián。

名míng自zì石shí渠qú书shū典diǎn籍jí，香xiāng从cóng芸yún阁gé著zhù衣yī衫shān。

寰huán中zhōng不bù用yòng忧yōu天tiān旱hàn，霖lín雨yǔ看kàn看kàn属shǔ傅fù岩yán。

黄纸晴空坠一缄，圣朝恩泽洗冤谗。

李膺门客为闲客，梅福官衔改旧衔。

名自石渠书典籍，香从芸阁著衣衫。

寰中不用忧天旱，霖雨看看属傅岩。

黃紙晴空墜一緘，聖朝恩澤洗冤讒。

李膺門客爲閒客，梅福官銜改舊銜。

名自石渠書典籍，香從芸閣著衣衫。

寰中不用憂天旱，霖雨看看屬傅巖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄纸晴空坠入一封信，朝廷恩泽洗刷冤情谗言。李膺门客为闲客，梅福官衔改旧街。名从石渠书典籍，香从芸阁着衣衫。寰中不用担心天气干旱，大雨看看属于傅岩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃紙晴空墜入一封信，朝廷恩澤洗刷冤情讒言。李膺門客爲閒客，梅福官銜改舊街。名從石渠書典籍，香從芸閣着衣衫。寰中不用擔心天氣乾旱，大雨看看屬於傅巖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拔：提拔；先辈：前辈；衡阳：地名，今湖南省衡阳市；除：授予；正字：官职，负责校正文字；黄纸：古代官府文书所用纸张；缄：封口；冤谗：冤屈和诽谤；李膺：东汉名臣，此处指拔的先辈；门客：门下弟子；梅福：汉代名臣，此处指拔的先辈；官衔：官职名；石渠：石渠阁，古代皇家藏书之处；典籍：书籍；芸阁：古代藏书阁；衣衫：衣服；寰中：天下；霖雨：连绵的雨；傅岩：古代传说中降雨的圣人。拔：提拔；先輩：前輩；衡陽：地名，今湖南省衡陽市；除：授予；正字：官職，負責校正文字；黃紙：古代官府文書所用紙張；緘：封口；冤讒：冤屈和誹謗；李膺：東漢名臣，此處指拔的先輩；門客：門下弟子；梅福：漢代名臣，此處指拔的先輩；官銜：官職名；石渠：石渠閣，古代皇家藏書之處；典籍：書籍；芸閣：古代藏書閣；衣衫：衣服；寰中：天下；霖雨：連綿的雨；傅巖：古代傳說中降雨的聖人。

赏析

黄纸晴空坠入一封信，朝廷恩泽洗刷冤情谗言。李膺门客为闲客，梅福官衔改旧街。名从石渠书典籍，香从芸阁着衣衫。寰中不用担心天气干旱，大雨看看属于傅岩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃紙晴空墜入一封信，朝廷恩澤洗刷冤情讒言。李膺門客爲閒客，梅福官銜改舊街。名從石渠書典籍，香從芸閣着衣衫。寰中不用擔心天氣乾旱，大雨看看屬於傅巖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表