王霸坛王霸壇

wáng bà tán

zhōu pǔ · táng

王wáng君jūn上shàng升shēng处chù，信xìn首shǒu古gǔ居jū前qián。

皂zào树shù即jí须xū朽xiǔ，白bái龟guī应yīng亦yì全quán。

云yún间jiān犹yóu一yī日rì，尘chén里lǐ已yǐ千qiān年nián。

碧bì色sè坛tán如rú黛dài，时shí人rén谁shuí可kě仙xiān。

王君上升处，信首古居前。

皂树即须朽，白龟应亦全。

云间犹一日，尘里已千年。

碧色坛如黛，时人谁可仙。

王君上升處，信首古居前。

皁樹即須朽，白龜應亦全。

雲間猶一日，塵裏已千年。

碧色壇如黛，時人誰可仙。

译文

王君上升处，信首古居前。黑色树就要腐烂，白色龟应该是全。云间还一天，尘埃里已千年。碧色坛墨绿，当时的人谁可以仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王君上升處，信首古居前。黑色樹就要腐爛，白色龜應該是全。雲間還一天，塵埃裏已千年。碧色壇墨綠，當時的人誰可以仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

皂树：黑色的树。白龟：白色的乌龟。尘里：尘世。碧色坛：青色的祭坛。黛：青黑色，这里指祭坛的颜色。皁樹：黑色的樹。白龜：白色的烏龜。塵裏：塵世。碧色壇：青色的祭壇。黛：青黑色，這裏指祭壇的顏色。