题甘露寺 題甘露寺

tí gān lù sì

周朴 唐 周樸 唐

zhōu pǔ · táng

标签： 诗词詩詞

层céng阁gé叠dié危wēi壁bì，瑞ruì因yīn千qiān古gǔ名míng。

几jǐ连lián扬yáng子zi路lù，独dú倚yǐ润rùn州zhōu城chéng。

云yún近jìn衔xián江jiāng色sè，雕diāo高gāo背bèi磬qìng声shēng。

僧sēng居jū上shàng方fāng久jiǔ，端duān坐zuò见jiàn营yíng营yíng。

层阁叠危壁，瑞因千古名。

几连扬子路，独倚润州城。

云近衔江色，雕高背磬声。

僧居上方久，端坐见营营。

層閣疊危壁，瑞因千古名。

幾連揚子路，獨倚潤州城。

雲近銜江色，雕高背磬聲。

僧居上方久，端坐見營營。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

层合叠危壁，瑞于是千古名。几乎连扬州路，独自倚靠在润州城。说近衔江色，雕高背磬声。僧人居住上方很久，端坐见营。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考層合疊危壁，瑞於是千古名。幾乎連揚州路，獨自倚靠在潤州城。說近銜江色，雕高背磬聲。僧人居住上方很久，端坐見營。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 层阁：高层的楼阁。危壁：高而险峻的墙壁。2. 瑞因：吉祥的征兆。千古名：自古以来就有名气。3. 扬子路：古代通往扬州的路线。润州城：即今江苏省镇江市。4. 衔江色：云彩与江水相接的颜色。雕高背磬声：高大的石雕背后传来磬声。5. 僧居上方久：指寺庙位于高处，僧人居住已久。端坐见营营：僧人端坐不动，却能看见人来人往的景象。1. 層閣：高層的樓閣。危壁：高而險峻的牆壁。2. 瑞因：吉祥的徵兆。千古名：自古以來就有名氣。3. 揚子路：古代通往揚州的路線。潤州城：即今江蘇省鎮江市。4. 銜江色：雲彩與江水相接的顏色。雕高背磬聲：高大的石雕背後傳來磬聲。5. 僧居上方久：指寺廟位於高處，僧人居住已久。端坐見營營：僧人端坐不動，卻能看見人來人往的景象。

赏析

层合叠危壁，瑞于是千古名。几乎连扬州路，独自倚靠在润州城。说近衔江色，雕高背磬声。僧人居住上方很久，端坐见营。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考層合疊危壁，瑞於是千古名。幾乎連揚州路，獨自倚靠在潤州城。說近銜江色，雕高背磬聲。僧人居住上方很久，端坐見營。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表