升山寺 升山寺

shēng shān sì

周朴 唐 周樸 唐

zhōu pǔ · táng

标签: 诗词詩詞

升shēng山shān自zì古gǔ道dào飞fēi来lái,此cǐ是shì神shén功gōng不bù可kě猜cāi。

气qì色sè虽suī然rán离lí禹yǔ穴xué,峰fēng峦luán犹yóu自zì接jiē天tiān台tái。

岩yán边biān折zhé树shù泉quán冲chōng落luò,顶dǐng上shàng浮fú云yún日rì照zhào开kāi。

南nán望wàng闽mǐn城chéng尘chén世shì界jiè,千qiān秋qiū万wàn古gǔ卷juǎn尘chén埃āi。

升山自古道飞来,此是神功不可猜。

气色虽然离禹穴,峰峦犹自接天台。

岩边折树泉冲落,顶上浮云日照开。

南望闽城尘世界,千秋万古卷尘埃。

升山自古道飛來,此是神功不可猜。

氣色雖然離禹穴,峯巒猶自接天台。

巖邊折樹泉衝落,頂上浮雲日照開。

南望閩城塵世界,千秋萬古卷塵埃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

升山自古道飞来,这是神功不可猜测。脸色虽然这样离禹穴,峰峦还是接天台山。岩边折树泉冲落,山顶上浮云日照开。南望福建城尘世界,千秋万古后卷尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考升山自古道飛來,這是神功不可猜測。臉色雖然這樣離禹穴,峯巒還是接天台山。巖邊折樹泉衝落,山頂上浮雲日照開。南望福建城塵世界,千秋萬古後卷塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘升山’指的是登山之路,‘神功’指自然界的神奇力量,‘禹穴’指大禹的遗迹,‘天台’指天台山,‘折树’指树木被折断,‘泉冲落’指泉水冲刷落下,‘南望闽城’指向南望去可以看到闽城,‘千秋万古’指时间悠久,‘卷尘埃’指卷起尘埃,比喻远离尘世。詩中‘升山’指的是登山之路,‘神功’指自然界的神奇力量,‘禹穴’指大禹的遺蹟,‘天台’指天台山,‘折樹’指樹木被折斷,‘泉衝落’指泉水沖刷落下,‘南望閩城’指向南望去可以看到閩城,‘千秋萬古’指時間悠久,‘卷塵埃’指捲起塵埃,比喻遠離塵世。

赏析

升山自古道飞来,这是神功不可猜测。脸色虽然这样离禹穴,峰峦还是接天台山。岩边折树泉冲落,山顶上浮云日照开。南望福建城尘世界,千秋万古后卷尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考升山自古道飛來,這是神功不可猜測。臉色雖然這樣離禹穴,峯巒還是接天台山。巖邊折樹泉衝落,山頂上浮雲日照開。南望福建城塵世界,千秋萬古後卷塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表