塞上行 塞上行

sāi shàng xíng

周朴 唐 周樸 唐

zhōu pǔ · táng

标签： 诗词詩詞

秦qín筑zhù长zhǎng城chéng在zài，连lián云yún碛qì气qì侵qīn。

风fēng吹chuī边biān草cǎo急jí，角jiǎo绝jué塞sāi鸿hóng沈shěn。

世shì世shì征zhēng人rén往wǎng，年nián年nián战zhàn骨gǔ深shēn。

辽liáo天tiān望wàng乡xiāng者zhě，回huí首shǒu尽jǐn沾zhān襟jīn。

秦筑长城在，连云碛气侵。

风吹边草急，角绝塞鸿沈。

世世征人往，年年战骨深。

辽天望乡者，回首尽沾襟。

秦築長城在，連雲磧氣侵。

風吹邊草急，角絕塞鴻沈。

世世徵人往，年年戰骨深。

遼天望鄉者，回首盡沾襟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦始皇筑长城在，连云沙漠气侵。风吹边草急，角断塞鸿选。世世代代征个人去，年年战骨深。辽天望故乡的人，回首都沾湿了衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦始皇築長城在，連雲沙漠氣侵。風吹邊草急，角斷塞鴻選。世世代代徵個人去，年年戰骨深。遼天望故鄉的人，回首都沾溼了衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秦筑长城在，连云碛气侵：指秦朝修建的长城，其连绵不断，仿佛直插云霄，碛气侵人，形容边塞风沙之烈。风吹边草急，角绝塞鸿沈：形容边塞风大草急，号角声断，鸿雁声沉。世世征人往，年年战骨深：表达历代征战的残酷，战士的尸骨深埋在边疆。辽天望乡者，回首尽沾襟：辽阔的天空中，远望故乡的人，回首时泪水沾湿衣襟。秦築長城在，連雲磧氣侵：指秦朝修建的長城，其連綿不斷，彷彿直插雲霄，磧氣侵人，形容邊塞風沙之烈。風吹邊草急，角絕塞鴻沈：形容邊塞風大草急，號角聲斷，鴻雁聲沉。世世徵人往，年年戰骨深：表達歷代征戰的殘酷，戰士的屍骨深埋在邊疆。遼天望鄉者，回首盡沾襟：遼闊的天空中，遠望故鄉的人，回首時淚水沾溼衣襟。

赏析

秦始皇筑长城在，连云沙漠气侵。风吹边草急，角断塞鸿选。世世代代征个人去，年年战骨深。辽天望故乡的人，回首都沾湿了衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦始皇築長城在，連雲沙漠氣侵。風吹邊草急，角斷塞鴻選。世世代代徵個人去，年年戰骨深。遼天望故鄉的人，回首都沾溼了衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表