秋夜不寐寄崔温进士 秋夜不寐寄崔溫進士

qiū yè bù mèi jì cuī wēn jìn shì

周朴 唐 周樸 唐

zhōu pǔ · táng

标签： 诗词詩詞

愁chóu多duō难nán得dé寐mèi，展zhǎn转zhuǎn读dú书shū床chuáng。

不bù是shì旅lǚ人rén病bìng，岂qǐ知zhī秋qiū夜yè长zhǎng。

归guī乡xiāng凭píng远yuǎn梦mèng，无wú梦mèng更gèng思sī乡xiāng。

枕zhěn上shàng移yí窗chuāng月yuè，分fēn明míng是shì泪lèi光guāng。

愁多难得寐，展转读书床。

不是旅人病，岂知秋夜长。

归乡凭远梦，无梦更思乡。

枕上移窗月，分明是泪光。

愁多難得寐，展轉讀書牀。

不是旅人病，豈知秋夜長。

歸鄉憑遠夢，無夢更思鄉。

枕上移窗月，分明是淚光。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愁多难以入睡，辗转读书床。不对旅客病，岂知秋夜长。回乡凭眺远方梦，没有梦更思念故乡。枕上移动窗月，分明是泪光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁多難以入睡，輾轉讀書牀。不對旅客病，豈知秋夜長。回鄉憑眺遠方夢，沒有夢更思念故鄉。枕上移動窗月，分明是淚光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人在秋夜难以入眠的愁绪，通过读书、思念家乡、望月等手法，抒发了对归乡的渴望和对旅途生活的感慨。'展转读书床'描绘了诗人辗转反侧，无法入睡，只能借读书来打发时光。'归乡凭远梦'表达了诗人渴望通过梦境回到家乡的情感。'枕上移窗月，分明是泪光'则通过月光映照在枕上，仿佛是泪光，进一步渲染了诗人思乡之情的深沉。此詩表達了詩人在秋夜難以入眠的愁緒，通過讀書、思念家鄉、望月等手法，抒發了對歸鄉的渴望和對旅途生活的感慨。'展轉讀書牀'描繪了詩人輾轉反側，無法入睡，只能借讀書來打發時光。'歸鄉憑遠夢'表達了詩人渴望通過夢境回到家鄉的情感。'枕上移窗月，分明是淚光'則通過月光映照在枕上，彷彿是淚光，進一步渲染了詩人思鄉之情的深沉。

赏析

愁多难以入睡，辗转读书床。不对旅客病，岂知秋夜长。回乡凭眺远方梦，没有梦更思念故乡。枕上移动窗月，分明是泪光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁多難以入睡，輾轉讀書牀。不對旅客病，豈知秋夜長。回鄉憑眺遠方夢，沒有夢更思念故鄉。枕上移動窗月，分明是淚光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表