秋深 秋深
柳色尚沉沉,
风吹秋更深。
山河空远道,
乡国自鸣砧。
巷有千家月,
人无万里心。
长城哭崩后,
寂绝至如今。
柳色尚沉沉,
風吹秋更深。
山河空遠道,
鄉國自鳴砧。
巷有千家月,
人無萬里心。
長城哭崩後,
寂絕至如今。
分享
译文
柳树的绿色依旧浓郁深沉,秋风一吹,秋意更深。山河遥远,道路空旷,故乡的砧声自鸣。巷子里千家灯火,人们没有远行的思念。长城在哭泣崩塌之后,寂静荒凉到了如今。柳樹的綠色依舊濃郁深沉,秋風一吹,秋意更深。山河遙遠,道路空曠,故鄉的砧聲自鳴。巷子裏千家燈火,人們沒有遠行的思念。長城在哭泣崩塌之後,寂靜荒涼到了如今。
注释
柳色:指柳树的绿色。沉沉:浓郁深沉的样子。秋深:秋意更深。山河:山河道路。乡国:故乡。鸣砧:砧声。巷:小巷。长城:指古代的长城。崩:崩塌。柳色:指柳樹的綠色。沉沉:濃郁深沉的樣子。秋深:秋意更深。山河:山河道路。鄉國:故鄉。鳴砧:砧聲。巷:小巷。長城:指古代的長城。崩:崩塌。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景色,表达了诗人对故乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象,如柳色、秋风、山河、乡国等,将秋天的萧瑟与诗人内心的孤独、思念交织在一起,形成了一幅深秋乡愁的画面。這首詩通過描繪秋天的景色,表達了詩人對故鄉的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象,如柳色、秋風、山河、鄉國等,將秋天的蕭瑟與詩人內心的孤獨、思念交織在一起,形成了一幅深秋鄉愁的畫面。