寄塞北张符 寄塞北張符

jì sāi běi zhāng fú

周朴 唐 周樸 唐

zhōu pǔ · táng

标签： 诗词詩詞

陇lǒng树shù塞sāi风fēng吹chuī，辽liáo城chéng角jiǎo几jǐ枝zhī。

霜shuāng凝níng无wú暂zàn歇xiē，君jūn貌mào莫mò应yīng衰shuāi。

万wàn里lǐ平píng沙shā际jì，一yī行xíng边biān雁yàn移yí。

那nà堪kān朔shuò烟yān起qǐ，家jiā信xìn正zhèng相xiāng离lí。

陇树塞风吹，辽城角几枝。

霜凝无暂歇，君貌莫应衰。

万里平沙际，一行边雁移。

那堪朔烟起，家信正相离。

隴樹塞風吹，遼城角幾枝。

霜凝無暫歇，君貌莫應衰。

萬里平沙際，一行邊雁移。

那堪朔煙起，家信正相離。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陇树堵塞风吹，辽城角几枝。霜凝没有暂歇，你貌似没有响应衰减。里平沙际，一个巡边雁移。那堪朔烟起，家相信正相分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴樹堵塞風吹，遼城角幾枝。霜凝沒有暫歇，你貌似沒有響應衰減。裏平沙際，一個巡邊雁移。那堪朔煙起，家相信正相分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陇树：指陇山上的树木。塞风：塞北地区的风。辽城：指辽阔的城池。角几枝：比喻树木在风中摇曳。霜凝：霜冻凝结。无暂歇：不停歇。君貌：你的容颜。莫应衰：不要显得衰老。万里平沙际：广阔的沙漠边缘。一行边雁移：一行雁在边塞上移动。那堪：怎能忍受。朔烟：北方的烟雾。家信：家书。正相离：正好是分离的时候。隴樹：指隴山上的樹木。塞風：塞北地區的風。遼城：指遼闊的城池。角幾枝：比喻樹木在風中搖曳。霜凝：霜凍凝結。無暫歇：不停歇。君貌：你的容顏。莫應衰：不要顯得衰老。萬里平沙際：廣闊的沙漠邊緣。一行邊雁移：一行雁在邊塞上移動。那堪：怎能忍受。朔煙：北方的煙霧。家信：家書。正相離：正好是分離的時候。

赏析

陇树堵塞风吹，辽城角几枝。霜凝没有暂歇，你貌似没有响应衰减。里平沙际，一个巡边雁移。那堪朔烟起，家相信正相分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴樹堵塞風吹，遼城角幾枝。霜凝沒有暫歇，你貌似沒有響應衰減。裏平沙際，一個巡邊雁移。那堪朔煙起，家相信正相分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表