孟良甫别一岁无书有怀寄之

孟mèng氏shì好hǎo兄xiōng弟dì，相xiāng从cóng隣lín巷xiàng居jū。

一yī穷qióng吾wú得dé忍rěn，千qiān里lǐ意yì何hé如rú。

夜yè雨yǔ看kàn僵jiāng仆pū，家jiā儿ér不bù詈lì予yǔ。

丰fēng年nián民mín瘼mò少shǎo，莫mò厌yàn故gù人rén书shū。