八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 八月七日與吳沈二道人同過書塢時山堂初成

暋mǐn阳yáng收shōu晶jīng荧yíng，清qīng舫fǎng度dù林lín汇huì。

坡pō陀tuó认rèn槿jǐn篱lí，屋wū角jiǎo初chū涂tú塈jì。

入rù门mén露lù荫yīn竹zhú，走zǒu鞭biān土tǔ为wèi沸fèi。

橘jú栾luán尚shàng小xiǎo涩sè，菊jú柄bǐng已yǐ幽yōu毅yì。

少shǎo纾shū趺fū坐zuò筋jīn，渐jiàn出chū穹qióng隙xì味wèi。

疎shū丛cóng石shí贞zhēn瘦shòu，密mì樾yuè尘chén髣fǎng髴fú。

成chéng余yú独dú往wǎng愿yuàn，劳láo我wǒ慈cí亲qīn费fèi。

亲qīn年nián合hé几jǐ何hé，倏shū已yǐ近jìn喜xǐ畏wèi。

我wǒ发fā白bái满mǎn把bǎ，晚wǎn食shí迟chí下xià胃wèi。

一yī岁suì能néng几jǐ来lái，每měi来lái时shí自zì慰wèi。

不bù雨yǔ已yǐ经jīng旬xún，长zhǎng道dào熠yì饥jī蜚fēi。

竹zhú檐yán出chū山shān泉quán，草cǎo根gēn坌bèn土tǔ气qì。

长zhǎng愿yuàn居jū此cǐ劳láo，州zhōu里lǐ未wèi为wèi贵guì。