题高房山夜山图为江浙行省照磨李公略作 題高房山夜山圖爲江浙行省照磨李公略作

郎láng潜qián暇xiá日rì多duō冥míng搜sōu，夜yè深shēn独dú上shàng千qiān尺chǐ楼lóu。

天tiān回huí海hǎi立lì月yuè正zhèng湿shī，风fēng起qǐ云yún涌yǒng山shān疑yí浮fú。

萦yíng青qīng缭liáo白bái互hù变biàn灭miè，浮fú岚lán飞fēi雾wù寒hán飕sōu飕sōu。

潜qián虬qiú栖qī鹘gǔ声shēng磔zhé磔zhé，山shān鬼guǐ木mù客kè鸣míng呦yōu呦yōu。

城chéng中zhōng痴chī儿ér方fāng呓yì语yǔ，有yǒu梦mèng不bù到dào千qiān山shān幽yōu。

遥yáo岑cén寸cùn碧bì目mù力lì远yuǎn，欲yù溯sù汗hàn漫màn凌líng风fēng游yóu。

高gāo侯hóu落luò笔bǐ万wàn象xiàng泣qì，写xiě出chū千qiān古gǔ苍cāng茫máng愁chóu。

无wú声shēng诗shī与yǔ有yǒu声shēng画huà，一yī夕xī异yì事shì传chuán南nán州zhōu。

玉yù琴qín在zài膝xī酒jiǔ在zài手shǒu，欲yù写xiě天tiān籁lài无wú庄zhuāng周zhōu。

凭píng谁shuí为wèi问wèn华huá表biǎo鹤hè，城chéng郭guō人rén民mín今jīn是shì不bù。