奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yīng zhì

周利用 唐 周利用 唐

zhōu lì yòng · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

山shān豫yù乘chéng金jīn节jié，飞fēi文wén焕huàn日rì宫gōng。

萸yú房fáng开kāi圣shèng酒jiǔ，杏xìng苑yuàn被bèi玄xuán功gōng。

塔tǎ向xiàng三sān天tiān迥jiǒng，禅chán收shōu八bā解jiě空kōng。

叨dāo恩ēn奉fèng兰lán藉jí，终zhōng愧kuì洽qià薰xūn风fēng。

山豫乘金节，飞文焕日宫。

萸房开圣酒，杏苑被玄功。

塔向三天迥，禅收八解空。

叨恩奉兰藉，终愧洽薰风。

山豫乘金節，飛文煥日宮。

萸房開聖酒，杏苑被玄功。

塔向三天迥，禪收八解空。

叨恩奉蘭藉，終愧洽薰風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山豫乘金节，飞吕文焕太阳宫。萸房开圣酒，杏苑被玄功。塔向三天远，禅收八解空。沾恩奉兰藉，终感惭愧洽薰风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山豫乘金節，飛呂文煥太陽宮。萸房開聖酒，杏苑被玄功。塔向三天遠，禪收八解空。霑恩奉蘭藉，終感慚愧洽薰風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代周利用所作，奉和九月九日登慈恩寺浮图应制。诗中描绘了登高远望的壮丽景象，以及诗人对佛教禅宗的感悟。'山豫乘金节'指乘坐金色节杖登山，'飞文焕日宫'形容山上的文字光彩夺目，如同太阳宫。'萸房开圣酒'和'杏苑被玄功'分别指用茱萸和杏花酒祭拜，表达对圣贤的崇敬。'塔向三天迥'指塔尖高耸，直指天空，'禅收八解空'指禅宗修行达到超脱尘世的境界。'叨恩奉兰藉'和'终愧洽薰风'表达了诗人对皇帝的感激之情，同时也表达了自己对功名利禄的谦逊态度。此詩爲唐代周利用所作，奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制。詩中描繪了登高遠望的壯麗景象，以及詩人對佛教禪宗的感悟。'山豫乘金節'指乘坐金色節杖登山，'飛文煥日宮'形容山上的文字光彩奪目，如同太陽宮。'萸房開聖酒'和'杏苑被玄功'分別指用茱萸和杏花酒祭拜，表達對聖賢的崇敬。'塔向三天迥'指塔尖高聳，直指天空，'禪收八解空'指禪宗修行達到超脫塵世的境界。'叨恩奉蘭藉'和'終愧洽薰風'表達了詩人對皇帝的感激之情，同時也表達了自己對功名利祿的謙遜態度。

赏析

山豫乘金节，飞吕文焕太阳宫。萸房开圣酒，杏苑被玄功。塔向三天远，禅收八解空。沾恩奉兰藉，终感惭愧洽薰风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山豫乘金節，飛呂文煥太陽宮。萸房開聖酒，杏苑被玄功。塔向三天遠，禪收八解空。霑恩奉蘭藉，終感慚愧洽薰風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表