故乡除夜 故鄉除夜
三百六十日云终,故乡还与异乡同。
非唯律变情堪恨,抑亦才疏命未通。
何处夜歌销腊酒,谁家高烛候春风。
诗成始欲吟将看,早是去年牵课中。
三百六十日雲終,故鄉還與異鄉同。
非唯律變情堪恨,抑亦才疏命未通。
何處夜歌銷臘酒,誰家高燭候春風。
詩成始欲吟將看,早是去年牽課中。
分享
译文
三百六十天说最终,故乡和异乡同回。不仅仅是法律变化情堪恨,也是才疏命不通。何处夜歌销腊酒,谁家高烛等春风。诗成始想吟将看,早是去年拉课中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三百六十天說最終,故鄉和異鄉同回。不僅僅是法律變化情堪恨,也是才疏命不通。何處夜歌銷臘酒,誰家高燭等春風。詩成始想吟將看,早是去年拉課中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三百六十日:指一年。云终:结束。故乡还与异乡同:表达了无论身处何地,故乡和异乡的感受都是一样的。非唯律变情堪恨:不仅是因为时间的变化而感到遗憾,还因为自己的才华和命运未能如意。抑亦才疏命未通:也是因为自己的才华不足和命运不佳。何处夜歌销腊酒:指的是在哪个地方可以听到夜歌并喝到消解腊酒的欢聚。谁家高烛候春风:指的是哪家在等待春风到来时点亮高烛。诗成始欲吟将看:写完诗后想要吟诵并欣赏。早是去年牵课中:意思是这首诗是在去年被牵涉到课业中写成的。三百六十日:指一年。雲終:結束。故鄉還與異鄉同:表達了無論身處何地,故鄉和異鄉的感受都是一樣的。非唯律變情堪恨:不僅是因爲時間的變化而感到遺憾,還因爲自己的才華和命運未能如意。抑亦才疏命未通:也是因爲自己的才華不足和命運不佳。何處夜歌銷臘酒:指的是在哪個地方可以聽到夜歌並喝到消解臘酒的歡聚。誰家高燭候春風:指的是哪家在等待春風到來時點亮高燭。詩成始欲吟將看:寫完詩後想要吟誦並欣賞。早是去年牽課中:意思是這首詩是在去年被牽涉到課業中寫成的。
赏析
三百六十天说最终,故乡和异乡同回。不仅仅是法律变化情堪恨,也是才疏命不通。何处夜歌销腊酒,谁家高烛等春风。诗成始想吟将看,早是去年拉课中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三百六十天說最終,故鄉和異鄉同回。不僅僅是法律變化情堪恨,也是才疏命不通。何處夜歌銷臘酒,誰家高燭等春風。詩成始想吟將看,早是去年拉課中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考