赠朱庆馀校书 贈朱慶餘校書
风泉尽结冰,寒梦彻西陵。
越信楚城得,远怀中夜兴。
树停沙岛鹤,茶会石桥僧。
寺阁边官舍,行吟过几层。
風泉盡結冰,寒夢徹西陵。
越信楚城得,遠懷中夜興。
樹停沙島鶴,茶會石橋僧。
寺閣邊官舍,行吟過幾層。
分享
译文
风泉全部结冰,寒梦彻西陵。越相信楚城得到,远夜兴怀里。树停止沙岛鹤,茶与石桥僧。寺阁边官舍,行吟过几层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風泉全部結冰,寒夢徹西陵。越相信楚城得到,遠夜興懷裏。樹停止沙島鶴,茶與石橋僧。寺閣邊官舍,行吟過幾層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了冬日寒冷的景象,如‘风泉尽结冰’、‘寒梦彻西陵’,表现了作者在寒冷的夜晚,思念远方朋友朱庆馀的心情。‘越信楚城得’表达了对远方朋友的期待,‘远怀中夜兴’则抒发了深夜的思念之情。‘树停沙岛鹤’、‘茶会石桥僧’通过景物描写,映衬出诗人孤独的心情。‘寺阁边官舍,行吟过几层’描绘了诗人行走在寺阁与官舍之间,反复吟咏,表达了诗人对友人的深深怀念。詩中描繪了冬日寒冷的景象,如‘風泉盡結冰’、‘寒夢徹西陵’,表現了作者在寒冷的夜晚,思念遠方朋友朱慶餘的心情。‘越信楚城得’表達了對遠方朋友的期待,‘遠懷中夜興’則抒發了深夜的思念之情。‘樹停沙島鶴’、‘茶會石橋僧’通過景物描寫,映襯出詩人孤獨的心情。‘寺閣邊官舍,行吟過幾層’描繪了詩人行走在寺閣與官舍之間,反覆吟詠,表達了詩人對友人的深深懷念。
赏析
风泉全部结冰,寒梦彻西陵。越相信楚城得到,远夜兴怀里。树停止沙岛鹤,茶与石桥僧。寺阁边官舍,行吟过几层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風泉全部結冰,寒夢徹西陵。越相信楚城得到,遠夜興懷裏。樹停止沙島鶴,茶與石橋僧。寺閣邊官舍,行吟過幾層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考