赠神遘上人 贈神遘上人

zèng shén gòu shàng rén

周贺 唐 周賀 唐

zhōu hè · táng

标签： 诗词詩詞

草cǎo履lǚ蒲pú团tuán山shān意yì存cún，坐zuò看kàn庭tíng木mù长zhǎng桐tóng孙sūn。

行xíng斋zhāi罢bà讲jiǎng仍réng香xiāng气qì，布bù褐hè离lí床chuáng带dài雨yǔ痕hén。

夏xià满mǎn寻xún医yī还hái出chū寺sì，晴qíng来lái晒shài疏shū暂zàn开kāi门mén。

道dào情qíng淡dàn薄báo闲xián愁chóu尽jǐn，霜shuāng色sè何hé因yīn入rù鬓bìn根gēn。

草履蒲团山意存，坐看庭木长桐孙。

行斋罢讲仍香气，布褐离床带雨痕。

夏满寻医还出寺，晴来晒疏暂开门。

道情淡薄闲愁尽，霜色何因入鬓根。

草履蒲團山意存，坐看庭木長桐孫。

行齋罷講仍香氣，布褐離牀帶雨痕。

夏滿尋醫還出寺，晴來曬疏暫開門。

道情淡薄閒愁盡，霜色何因入鬢根。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草鞋蒲团山意存，坐看庭树长桐孙。行斋停止讲并且香气，粗布衣服离床带雨痕。夏季满不久医生还出寺，晴来晒上暂时打开门。道情淡薄闲愁尽，霜色为什么到头发根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草鞋蒲團山意存，坐看庭樹長桐孫。行齋停止講並且香氣，粗布衣服離牀帶雨痕。夏季滿不久醫生還出寺，晴來曬上暫時打開門。道情淡薄閒愁盡，霜色爲什麼到頭髮根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了神遘上人的生活与情感，通过对草履蒲团、庭木桐孙、行斋罢讲等景物的描写，展现了其超脱尘世的生活态度。其中，草履蒲团和坐看庭木长桐孙表达了隐居山林的宁静；行斋罢讲和布褐离床带雨痕反映了清贫简朴的生活；夏满寻医和晴来晒疏则表现了上人与世无争、随遇而安的心态；道情淡薄闲愁尽则透露出他对世事的淡然和对人生无常的感慨。霜色何因入鬓根则是诗人对自己年岁增长、光阴易逝的感慨。整首诗语言简洁，意境深远，透露出一种超然物外的生活境界。此詩描述了神遘上人的生活與情感，通過對草履蒲團、庭木桐孫、行齋罷講等景物的描寫，展現了其超脫塵世的生活態度。其中，草履蒲團和坐看庭木長桐孫表達了隱居山林的寧靜；行齋罷講和布褐離牀帶雨痕反映了清貧簡樸的生活；夏滿尋醫和晴來曬疏則表現了上人與世無爭、隨遇而安的心態；道情淡薄閒愁盡則透露出他對世事的淡然和對人生無常的感慨。霜色何因入鬢根則是詩人對自己年歲增長、光陰易逝的感慨。整首詩語言簡潔，意境深遠，透露出一種超然物外的生活境界。

赏析

草鞋蒲团山意存，坐看庭树长桐孙。行斋停止讲并且香气，粗布衣服离床带雨痕。夏季满不久医生还出寺，晴来晒上暂时打开门。道情淡薄闲愁尽，霜色为什么到头发根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草鞋蒲團山意存，坐看庭樹長桐孫。行齋停止講並且香氣，粗布衣服離牀帶雨痕。夏季滿不久醫生還出寺，晴來曬上暫時打開門。道情淡薄閒愁盡，霜色爲什麼到頭髮根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表