赠厉玄侍御 贈厲玄侍御

zèng lì xuán shì yù

周贺 唐 周賀 唐

zhōu hè · táng

标签： 诗词詩詞

山shān松sōng径jìng与yǔ瀑pù泉quán通tōng，巾jīn舄xì行xíng吟yín想xiǎng越yuè中zhōng。

塞sāi雁yàn去qù经jīng华huá顶dǐng末mò，乡xiāng僧sēng来lái自zì海hǎi涛tāo东dōng。

关guān分fēn河hé汉hàn秋qiū钟zhōng绝jué，露lù滴dī弥mí猴hóu夜yè岳yuè空kōng。

抱bào疾jí因yīn寻xún周zhōu柱zhù史shǐ，杜dù陵líng寒hán叶yè落luò无wú穷qióng。

山松径与瀑泉通，巾舄行吟想越中。

塞雁去经华顶末，乡僧来自海涛东。

关分河汉秋钟绝，露滴弥猴夜岳空。

抱疾因寻周柱史，杜陵寒叶落无穷。

山松徑與瀑泉通，巾舄行吟想越中。

塞雁去經華頂末，鄉僧來自海濤東。

關分河漢秋鍾絕，露滴彌猴夜嶽空。

抱疾因尋周柱史，杜陵寒葉落無窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山松径与瀑布泉通，巾鞋走吟想越中。堵塞雁去经华顶末，乡和尚来自大海波涛东。关分天河秋季钟绝，露滴弥猴夜岳空。患病并不久周柱史，杜陵寒叶落无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山松徑與瀑布泉通，巾鞋走吟想越中。堵塞雁去經華頂末，鄉和尚來自大海波濤東。關分天河秋季鍾絕，露滴彌猴夜嶽空。患病並不久周柱史，杜陵寒葉落無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山松径与瀑泉通：山中的松树小径与瀑布的泉水相连。巾舄：借指诗人自己，巾指头巾，舄指鞋。行吟：边走边吟诗。想越中：想象越地的景色。塞雁：北方的雁。华顶：指华山顶。乡僧：来自故乡的僧人。海涛东：从东海方向来的。关分河汉：关隘分隔了银河。秋钟绝：秋天的钟声断绝。露滴弥猴：猴子在夜里被露水打湿。夜岳空：夜晚的山岳空旷。抱疾：身患疾病。因寻周柱史：为了寻找周朝的柱史。杜陵：唐代长安附近的杜陵。寒叶落无穷：寒风中的树叶不断落下。山松徑與瀑泉通：山中的松樹小徑與瀑布的泉水相連。巾舄：借指詩人自己，巾指頭巾，舄指鞋。行吟：邊走邊吟詩。想越中：想象越地的景色。塞雁：北方的雁。華頂：指華山頂。鄉僧：來自故鄉的僧人。海濤東：從東海方向來的。關分河漢：關隘分隔了銀河。秋鍾絕：秋天的鐘聲斷絕。露滴彌猴：猴子在夜裏被露水打溼。夜嶽空：夜晚的山嶽空曠。抱疾：身患疾病。因尋周柱史：爲了尋找周朝的柱史。杜陵：唐代長安附近的杜陵。寒葉落無窮：寒風中的樹葉不斷落下。

赏析

山松径与瀑布泉通，巾鞋走吟想越中。堵塞雁去经华顶末，乡和尚来自大海波涛东。关分天河秋季钟绝，露滴弥猴夜岳空。患病并不久周柱史，杜陵寒叶落无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山松徑與瀑布泉通，巾鞋走吟想越中。堵塞雁去經華頂末，鄉和尚來自大海波濤東。關分天河秋季鍾絕，露滴彌猴夜嶽空。患病並不久周柱史，杜陵寒葉落無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表