赠道人（一作赠李道士） 贈道人（一作贈李道士）
布褐高眠石窦春，迸泉多溅黑纱巾。
摇头说易当朝客，落手围棋对俗人。
自算天年穷甲子，谁同雨夜守庚申。
拟归太华何时去，他日相寻乞药银。
布褐高眠石竇春，迸泉多濺黑紗巾。
搖頭說易當朝客，落手圍棋對俗人。
自算天年窮甲子，誰同雨夜守庚申。
擬歸太華何時去，他日相尋乞藥銀。
分享
译文
粗布衣服高眠下水道春，迸泉多溅黑纱巾。摇头说容易会朝客，落手围棋对世俗的人。从数天到甲子年，谁同雨夜守庚申。拟归华山什么时候离开，有一天来寻乞药银。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粗布衣服高眠下水道春，迸泉多濺黑紗巾。搖頭說容易會朝客，落手圍棋對世俗的人。從數天到甲子年，誰同雨夜守庚申。擬歸華山什麼時候離開，有一天來尋乞藥銀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一位隐居山林的道士生活，通过描写其高眠于石窦、与泉水相伴的闲适生活，以及对世俗事务的淡泊态度，展现了作者对超脱尘世、追求自然之道的向往。‘布褐’指粗布衣服，‘高眠’指高枕而眠，‘迸泉’指泉水喷涌，‘黑纱巾’指道士所戴的黑色头巾。‘摇头说易’指道士摇头否认世俗之人的轻易言谈，‘落手围棋’指道士下围棋，表现出其高雅的爱好。‘天年’指人的寿命，‘甲子’指六十年，‘庚申’指干支纪年中的一个六十年周期。‘太华’指华山，‘乞药银’指求取仙药所需之银两。全诗通过对道士生活的描写，抒发了作者对隐逸生活的向往之情。此詩描繪了一位隱居山林的道士生活，通過描寫其高眠於石竇、與泉水相伴的閒適生活，以及對世俗事務的淡泊態度，展現了作者對超脫塵世、追求自然之道的嚮往。‘布褐’指粗布衣服，‘高眠’指高枕而眠，‘迸泉’指泉水噴湧，‘黑紗巾’指道士所戴的黑色頭巾。‘搖頭說易’指道士搖頭否認世俗之人的輕易言談，‘落手圍棋’指道士下圍棋，表現出其高雅的愛好。‘天年’指人的壽命，‘甲子’指六十年，‘庚申’指干支紀年中的一個六十年週期。‘太華’指華山，‘乞藥銀’指求取仙藥所需之銀兩。全詩通過對道士生活的描寫，抒發了作者對隱逸生活的嚮往之情。
赏析
粗布衣服高眠下水道春，迸泉多溅黑纱巾。摇头说容易会朝客，落手围棋对世俗的人。从数天到甲子年，谁同雨夜守庚申。拟归华山什么时候离开，有一天来寻乞药银。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粗布衣服高眠下水道春，迸泉多濺黑紗巾。搖頭說容易會朝客，落手圍棋對世俗的人。從數天到甲子年，誰同雨夜守庚申。擬歸華山什麼時候離開，有一天來尋乞藥銀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考