赠柏岩禅师 贈柏巖禪師
野寺绝依念,灵山会遍行。
老来披衲重,病后读经生。
乞食嫌村远,寻溪爱路平。
多年柏岩住,不记柏岩名。
野寺絕依念,靈山會遍行。
老來披衲重,病後讀經生。
乞食嫌村遠,尋溪愛路平。
多年柏巖住,不記柏巖名。
分享
译文
野寺拒绝依照念,灵山会到处走走。老来披钠重,病后读经生。乞食嫌村远,不久溪爱路平。多年柏岩住,不记得名字柏岩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野寺拒絕依照念,靈山會到處走走。老來披鈉重,病後讀經生。乞食嫌村遠,不久溪愛路平。多年柏巖住,不記得名字柏巖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了柏岩禅师清贫、简朴的生活,以及他对佛教的虔诚与执着。‘野寺’指偏远的寺庙,‘灵山’泛指佛教圣地,‘披衲’指僧袍,‘乞食’指化缘。诗中‘老来披衲重’表达了诗人对柏岩禅师年事已高、生活清苦的感慨;‘病后读经生’则展现了柏岩禅师即使在病中也不忘修行。‘不记柏岩名’反映了柏岩禅师谦逊淡泊的性格,不以名利为念。此詩描寫了柏巖禪師清貧、簡樸的生活,以及他對佛教的虔誠與執着。‘野寺’指偏遠的寺廟,‘靈山’泛指佛教聖地,‘披衲’指僧袍,‘乞食’指化緣。詩中‘老來披衲重’表達了詩人對柏巖禪師年事已高、生活清苦的感慨;‘病後讀經生’則展現了柏巖禪師即使在病中也不忘修行。‘不記柏巖名’反映了柏巖禪師謙遜淡泊的性格,不以名利爲念。
赏析
野寺拒绝依照念,灵山会到处走走。老来披钠重,病后读经生。乞食嫌村远,不久溪爱路平。多年柏岩住,不记得名字柏岩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野寺拒絕依照念,靈山會到處走走。老來披鈉重,病後讀經生。乞食嫌村遠,不久溪愛路平。多年柏巖住,不記得名字柏巖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考