湘汉旅怀翁杰 湘漢旅懷翁傑

xiāng hàn lǚ huái wēng jié

周贺 唐 周賀 唐

zhōu hè · táng

标签： 诗词詩詞

一yī宿sù空kōng江jiāng听tīng急jí流liú，仍réng同tóng贾jiǎ客kè坐zuò归guī舟zhōu。

远yuǎn书shū来lái隔gé巴bā陵líng雨yǔ，衰shuāi鬓bìn去qù经jīng彭péng蠡lí秋qiū。

不bù拟nǐ为wèi身shēn谋móu旧jiù业yè，终zhōng期qī断duàn谷gǔ隐yǐn高gāo丘qiū。

吾wú宗zōng尚shàng作zuò无wú憀liáo者zhě，中zhōng夜yè闲xián吟yín生shēng旅lǚ愁chóu。

一宿空江听急流，仍同贾客坐归舟。

远书来隔巴陵雨，衰鬓去经彭蠡秋。

不拟为身谋旧业，终期断谷隐高丘。

吾宗尚作无憀者，中夜闲吟生旅愁。

一宿空江聽急流，仍同賈客坐歸舟。

遠書來隔巴陵雨，衰鬢去經彭蠡秋。

不擬爲身謀舊業，終期斷谷隱高丘。

吾宗尚作無憀者，中夜閒吟生旅愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个住在空江听急流，并同商人因归船。远书来隔巴陵雨，衰鬓去经过彭蠡湖秋季。也不打算为自己谋划旧业，终期断谷隐居高丘。我宗尚作无聊的，半夜闲吟生旅愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個住在空江聽急流，並同商人因歸船。遠書來隔巴陵雨，衰鬢去經過彭蠡湖秋季。也不打算爲自己謀劃舊業，終期斷谷隱居高丘。我宗尚作無聊的，半夜閒吟生旅愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人周贺在湘汉旅途中怀古抒情的情感。首句写诗人夜泊空江，听急流声，与贾客同舟而归。次句提到远方的书信在巴陵雨中阻隔，诗人衰鬓经过彭蠡之秋，表达了岁月流逝之感。第三句诗表达了诗人不愿为旧业奔波，而期望隐居深山。最后两句以“吾宗尚作无憀者”赞美自己的家族，而“中夜闲吟生旅愁”则抒发了旅途中夜晚吟诗引发的思乡之愁。這首詩描繪了詩人周賀在湘漢旅途中懷古抒情的情感。首句寫詩人夜泊空江，聽急流聲，與賈客同舟而歸。次句提到遠方的書信在巴陵雨中阻隔，詩人衰鬢經過彭蠡之秋，表達了歲月流逝之感。第三句詩表達了詩人不願爲舊業奔波，而期望隱居深山。最後兩句以“吾宗尚作無憀者”讚美自己的家族，而“中夜閒吟生旅愁”則抒發了旅途中夜晚吟詩引發的思鄉之愁。

赏析

一个住在空江听急流，并同商人因归船。远书来隔巴陵雨，衰鬓去经过彭蠡湖秋季。也不打算为自己谋划旧业，终期断谷隐居高丘。我宗尚作无聊的，半夜闲吟生旅愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個住在空江聽急流，並同商人因歸船。遠書來隔巴陵雨，衰鬢去經過彭蠡湖秋季。也不打算爲自己謀劃舊業，終期斷谷隱居高丘。我宗尚作無聊的，半夜閒吟生旅愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表