投江州张郎中 投江州張郎中
要地无闲日，仍容冒谒频。
借山年涉闰，寝郡月逾旬。
驿径曾冲雪，方泉省涤尘。
随行溪路细，接话草堂新。
减药痊馀癖，飞书苦问贫。
噪蝉离宿壳，吟客寄秋身。
炼句贻箱箧，悬图见蜀岷。
使君匡岳近，终作社中人。
要地無閒日，仍容冒謁頻。
借山年涉閏，寢郡月逾旬。
驛徑曾衝雪，方泉省滌塵。
隨行溪路細，接話草堂新。
減藥痊餘癖，飛書苦問貧。
噪蟬離宿殼，吟客寄秋身。
煉句貽箱篋，懸圖見蜀岷。
使君匡嶽近，終作社中人。
分享
译文
重要的地方没有空闲的日子，并容冒谒频繁。借山年涉足闰，在各月一天。释经曾冲雪，方泉省洗涤灰尘。随行溪路细，接话草堂新。减药好其他嗜好，匿名信苦问贫穷。呐喊蝉离宿壳，吟客寄秋身。炼句给箱子，在图看到四川岷山。您匡岳近，最后作社中人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重要的地方沒有空閒的日子，並容冒謁頻繁。借山年涉足閏，在各月一天。釋經曾衝雪，方泉省洗滌灰塵。隨行溪路細，接話草堂新。減藥好其他嗜好，匿名信苦問貧窮。吶喊蟬離宿殼，吟客寄秋身。煉句給箱子，在圖看到四川岷山。您匡嶽近，最後作社中人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人周贺投奔张郎中的情景。诗中‘要地无闲日’意指重要之地日日忙碌，但张郎中却多次容许诗人拜访。‘借山年涉闰’指的是借住山间度过闰月，‘寝郡月逾旬’则是在郡中住宿超过了十日。诗人曾冒着雪赶路，在方泉洗净尘垢，形容其行程艰辛。‘随行溪路细’指的是随行的溪水潺潺，‘接话草堂新’说明草堂新建。‘减药痊馀癖’表示减少用药治好了余病，‘飞书苦问贫’则是通过飞鸽传书询问贫困情况。‘噪蝉离宿壳’比喻诗人如同蝉脱壳般离去，‘吟客寄秋身’意指吟诗人在秋季寄托身形。‘炼句贻箱箧’是指精心炼制的诗句存放在箱箧中，‘悬图见蜀岷’则是展示图画以见蜀地的岷山。‘使君匡岳近’表明诗人靠近了使君，‘终作社中人’则表示诗人最终成为了社中之人。全诗表达了诗人对张郎中的感激之情，以及对友谊和归依的向往。此詩描繪了詩人周賀投奔張郎中的情景。詩中‘要地無閒日’意指重要之地日日忙碌，但張郎中卻多次容許詩人拜訪。‘借山年涉閏’指的是借住山間度過閏月，‘寢郡月逾旬’則是在郡中住宿超過了十日。詩人曾冒着雪趕路，在方泉洗淨塵垢，形容其行程艱辛。‘隨行溪路細’指的是隨行的溪水潺潺，‘接話草堂新’說明草堂新建。‘減藥痊餘癖’表示減少用藥治好了餘病，‘飛書苦問貧’則是通過飛鴿傳書詢問貧困情況。‘噪蟬離宿殼’比喻詩人如同蟬脫殼般離去，‘吟客寄秋身’意指吟詩人在秋季寄託身形。‘煉句貽箱篋’是指精心煉製的詩句存放在箱篋中，‘懸圖見蜀岷’則是展示圖畫以見蜀地的岷山。‘使君匡嶽近’表明詩人靠近了使君，‘終作社中人’則表示詩人最終成爲了社中之人。全詩表達了詩人對張郎中的感激之情，以及對友誼和歸依的嚮往。
赏析
重要的地方没有空闲的日子，并容冒谒频繁。借山年涉足闰，在各月一天。释经曾冲雪，方泉省洗涤灰尘。随行溪路细，接话草堂新。减药好其他嗜好，匿名信苦问贫穷。呐喊蝉离宿壳，吟客寄秋身。炼句给箱子，在图看到四川岷山。您匡岳近，最后作社中人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重要的地方沒有空閒的日子，並容冒謁頻繁。借山年涉足閏，在各月一天。釋經曾衝雪，方泉省洗滌灰塵。隨行溪路細，接話草堂新。減藥好其他嗜好，匿名信苦問貧窮。吶喊蟬離宿殼，吟客寄秋身。煉句給箱子，在圖看到四川岷山。您匡嶽近，最後作社中人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考