同朱庆馀宿翊西上人房 同朱慶餘宿翊西上人房

tóng zhū qìng yú sù yì xī shàng rén fáng

周贺 唐 周賀 唐

zhōu hè · táng

标签： 诗词詩詞

溪xī僧sēng还hái共gòng谒yè，相xiāng与yǔ坐zuò寒hán天tiān。

屋wū雪xuě凌líng高gāo烛zhú，山shān茶chá称chēng远yuǎn泉quán。

夜yè清qīng更gèng彻chè寺sì，空kōng阔kuò雁yàn冲chōng烟yān。

莫mò怪guài多duō时shí话huà，重zhòng来lái又yòu隔gé年nián。

溪僧还共谒，相与坐寒天。

屋雪凌高烛，山茶称远泉。

夜清更彻寺，空阔雁冲烟。

莫怪多时话，重来又隔年。

溪僧還共謁，相與坐寒天。

屋雪凌高燭，山茶稱遠泉。

夜清更徹寺，空闊雁衝煙。

莫怪多時話，重來又隔年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪僧回到一起去，一起坐在寒冷天气。屋雪凌高蜡烛，山茶称远泉。夜清更彻寺，空阔雁冲烟。别说很多时候说话，再次来到又隔着年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪僧回到一起去，一起坐在寒冷天氣。屋雪凌高蠟燭，山茶稱遠泉。夜清更徹寺，空闊雁衝煙。別說很多時候說話，再次來到又隔着年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谒：拜访；寒天：寒冷的天气；凌：覆盖；山茶：山中的茶树；称：相称；远泉：远处的泉水；彻：透彻；空阔：空旷辽阔；雁冲烟：大雁冲破烟雾；怪：责怪；时话：谈话；隔年：隔了一年的时间。謁：拜訪；寒天：寒冷的天氣；凌：覆蓋；山茶：山中的茶樹；稱：相稱；遠泉：遠處的泉水；徹：透徹；空闊：空曠遼闊；雁衝煙：大雁衝破煙霧；怪：責怪；時話：談話；隔年：隔了一年的時間。

赏析

溪僧回到一起去，一起坐在寒冷天气。屋雪凌高蜡烛，山茶称远泉。夜清更彻寺，空阔雁冲烟。别说很多时候说话，再次来到又隔着年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪僧回到一起去，一起坐在寒冷天氣。屋雪凌高蠟燭，山茶稱遠泉。夜清更徹寺，空闊雁衝煙。別說很多時候說話，再次來到又隔着年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表