题昼公院(一作四明兰若赠寂禅师) 題晝公院(一作四明蘭若贈寂禪師)
丛木开风径,过从白昼寒。
舍深原草合,茶疾竹薪干。
夕雨生眠兴,禅心少话端。
频来觉无事,尽日坐相看。
叢木開風徑,過從白晝寒。
舍深原草合,茶疾竹薪幹。
夕雨生眠興,禪心少話端。
頻來覺無事,盡日坐相看。
分享
译文
丛林开风直接,经过从白天冷。舍深原草合,茶有竹薪干。晚上雨生睡眠兴,禅心少话端。频来觉得无事,整天坐着看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叢林開風直接,經過從白天冷。舍深原草合,茶有竹薪幹。晚上雨生睡眠興,禪心少話端。頻來覺得無事,整天坐着看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了昼公院的幽静景象和禅宗修行的生活。‘丛木开风径’指的是树林中开辟出的小路,风从中穿过,给人一种凉爽的感觉。‘舍深原草合’描述了住所深处的草丛茂密,与外界隔绝。‘茶疾竹薪干’表示煮茶的竹薪很快干燥,反映出僧人的生活简朴。‘夕雨生眠兴’写夜晚的雨声引发了睡意。‘禅心少话端’表达了禅者的心静如水,话语不多。‘频来觉无事,尽日坐相看’说明诗人常来此地,觉得没有烦恼,整日坐着相互欣赏。本詩描繪了晝公院的幽靜景象和禪宗修行的生活。‘叢木開風徑’指的是樹林中開闢出的小路,風從中穿過,給人一種涼爽的感覺。‘舍深原草合’描述了住所深處的草叢茂密,與外界隔絕。‘茶疾竹薪幹’表示煮茶的竹薪很快乾燥,反映出僧人的生活簡樸。‘夕雨生眠興’寫夜晚的雨聲引發了睡意。‘禪心少話端’表達了禪者的心靜如水,話語不多。‘頻來覺無事,盡日坐相看’說明詩人常來此地,覺得沒有煩惱,整日坐着相互欣賞。
赏析
丛林开风直接,经过从白天冷。舍深原草合,茶有竹薪干。晚上雨生睡眠兴,禅心少话端。频来觉得无事,整天坐着看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叢林開風直接,經過從白天冷。舍深原草合,茶有竹薪幹。晚上雨生睡眠興,禪心少話端。頻來覺得無事,整天坐着看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考