宿隐静寺上人 宿隱靜寺上人

sù yǐn jìng sì shàng rén

周贺 唐 周賀 唐

zhōu hè · táng

标签： 诗词詩詞

一yī宿sù五wǔ峰fēng杯bēi度dù寺sì，虚xū廊láng中zhōng夜yè磬qìng声shēng分fēn。

疏shū林lín未wèi落luò上shàng方fāng月yuè，深shēn涧jiàn忽hū生shēng平píng地dì云yún。

幽yōu鸟niǎo背bèi泉quán栖qī静jìng境jìng，远yuǎn人rén当dāng烛zhú想xiǎng遗yí文wén。

暂zàn来lái此cǐ地dì歇xiē劳láo足zú，望wàng断duàn故gù山shān沧cāng海hǎi𣸣fén。

一宿五峰杯度寺，虚廊中夜磬声分。

疏林未落上方月，深涧忽生平地云。

幽鸟背泉栖静境，远人当烛想遗文。

暂来此地歇劳足，望断故山沧海𣸣。

一宿五峯杯度寺，虛廊中夜磬聲分。

疏林未落上方月，深澗忽生平地雲。

幽鳥背泉棲靜境，遠人當燭想遺文。

暫來此地歇勞足，望斷故山滄海濆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一宿五峰杯度寺，虚廊中夜间磬声分。疏林未落上方月亮，深涧忽然一生地说。幽鸟背泉栖静境，远方的人当蜡烛想必遗文。暂时来这里歇劳足，盼望故乡大海畔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一宿五峯杯度寺，虛廊中夜間磬聲分。疏林未落上方月亮，深澗忽然一生地說。幽鳥背泉棲靜境，遠方的人當蠟燭想必遺文。暫時來這裏歇勞足，盼望故鄉大海畔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五峰：指隐静寺周围的山峰。虚廊：空旷的走廊。磬声：磬的清脆声音。疏林：稀疏的树林。上方月：月亮在上方。生地云：从地面升起的云。幽鸟：隐居的鸟。背泉：背对着泉水。遗文：遗留的文章。劳足：疲劳的双脚。故山：故乡的山。沧海：广阔的海洋。𣸣：海浪的声音。五峯：指隱靜寺周圍的山峯。虛廊：空曠的走廊。磬聲：磬的清脆聲音。疏林：稀疏的樹林。上方月：月亮在上方。生地雲：從地面升起的雲。幽鳥：隱居的鳥。背泉：背對着泉水。遺文：遺留的文章。勞足：疲勞的雙腳。故山：故鄉的山。滄海：廣闊的海洋。濆：海浪的聲音。

赏析

一宿五峰杯度寺，虚廊中夜间磬声分。疏林未落上方月亮，深涧忽然一生地说。幽鸟背泉栖静境，远方的人当蜡烛想必遗文。暂时来这里歇劳足，盼望故乡大海畔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一宿五峯杯度寺，虛廊中夜間磬聲分。疏林未落上方月亮，深澗忽然一生地說。幽鳥背泉棲靜境，遠方的人當蠟燭想必遺文。暫時來這裏歇勞足，盼望故鄉大海畔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表