送朱庆馀（一作广陵道逢方干） 送朱慶餘（一作廣陵道逢方幹）

sòng zhū qìng yú yī zuò guǎng líng dào féng fāng gàn

周贺 唐 周賀 唐

zhōu hè · táng

标签： 诗词詩詞

野yě客kè行xíng无wú定dìng，全quán家jiā在zài浦pǔ东dōng。

寄jì眠mián僧sēng阁gé静jìng，赠zèng别bié橐tuó金jīn空kōng。

旧jiù里lǐ千qiān山shān隔gé，归guī舟zhōu百bǎi计jì同tóng。

药yào资zī如rú有yǒu分fēn，相xiāng约yuē老lǎo吴wú中zhōng。

野客行无定，全家在浦东。

寄眠僧阁静，赠别橐金空。

旧里千山隔，归舟百计同。

药资如有分，相约老吴中。

野客行無定，全家在浦東。

寄眠僧閣靜，贈別橐金空。

舊裏千山隔，歸舟百計同。

藥資如有分，相約老吳中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野客行不定，全家在浦东。寄睡僧合静，追赠别口袋金空。旧里千山隔，回船千方百计同。药资如有分，相约老吴中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野客行不定，全家在浦東。寄睡僧合靜，追贈別口袋金空。舊裏千山隔，回船千方百計同。藥資如有分，相約老吳中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野客：野外之人，此处指诗人自己。无定：不定居，漂泊。浦东：泛指江南地区。僧阁：寺庙中的阁楼。橐金：钱袋，此处指钱。旧里：故乡。千山隔：山多路远，形容距离遥远。归舟：回家的船只。百计同：各种方法都一样。药资：药物的费用，此处比喻生活所需。如有分：若有缘分。吴中：吴地之中，此处指吴地的一个地方。野客：野外之人，此處指詩人自己。無定：不定居，漂泊。浦東：泛指江南地區。僧閣：寺廟中的閣樓。橐金：錢袋，此處指錢。舊裏：故鄉。千山隔：山多路遠，形容距離遙遠。歸舟：回家的船隻。百計同：各種方法都一樣。藥資：藥物的費用，此處比喻生活所需。如有分：若有緣分。吳中：吳地之中，此處指吳地的一個地方。

赏析

野客行不定，全家在浦东。寄睡僧合静，追赠别口袋金空。旧里千山隔，回船千方百计同。药资如有分，相约老吴中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野客行不定，全家在浦東。寄睡僧合靜，追贈別口袋金空。舊裏千山隔，回船千方百計同。藥資如有分，相約老吳中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表