送友人送友人

sòng yǒu rén

zhōu hè · táng

弹dàn琴qín多duō去qù情qíng，浮fú楫jí背bèi潮cháo行xíng。

人rén望wàng丰fēng壖ruán宿sù，虫chóng依yī蠹dù木mù鸣míng。

樯qiáng烟yān离lí浦pǔ色sè，芦lú雨yǔ入rù船chuán声shēng。

如rú疾jí登dēng云yún路lù，凭píng君jūn寄jì此cǐ生shēng。

弹琴多去情，浮楫背潮行。

人望丰壖宿，虫依蠹木鸣。

樯烟离浦色，芦雨入船声。

如疾登云路，凭君寄此生。

彈琴多去情，浮楫背潮行。

人望豐壖宿，蟲依蠹木鳴。

檣煙離浦色，蘆雨入船聲。

如疾登雲路，憑君寄此生。

译文

弹琴多去情，浮船背潮行。人望丰岸上过夜，动物按蠹木鸣叫。桅杆烟离浦颜色，芦降入小船。如病登云路，凭你寄这一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彈琴多去情，浮船背潮行。人望豐岸上過夜，動物按蠹木鳴叫。桅杆煙離浦顏色，蘆降入小船。如病登雲路，憑你寄這一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

丰壖：高大的堤岸；离浦：离别的地方；樯烟：帆船上升起的烟雾；芦雨：芦苇丛中的雨声；登云路：比喻远行；此生：这一生。豐壖：高大的堤岸；離浦：離別的地方；檣煙：帆船上升起的煙霧；蘆雨：蘆葦叢中的雨聲；登雲路：比喻遠行；此生：這一生。