送灵应禅师 送靈應禪師

sòng líng yīng chán shī

周贺 唐 周賀 唐

zhōu hè · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán天tiān仍réng远yuǎn去qù，离lí寺sì雪xuě霏fēi霏fēi。

古gǔ迹jì曾céng重zhòng到dào，生shēng涯yá不bù暂zàn归guī。

坐zuò禅chán山shān店diàn暝míng，补bǔ衲nà夜yè灯dēng微wēi。

巡xún礼lǐ何hé时shí住zhù，相xiāng逢féng的de是shì稀xī。

寒天仍远去，离寺雪霏霏。

古迹曾重到，生涯不暂归。

坐禅山店暝，补衲夜灯微。

巡礼何时住，相逢的是稀。

寒天仍遠去，離寺雪霏霏。

古蹟曾重到，生涯不暫歸。

坐禪山店暝，補衲夜燈微。

巡禮何時住，相逢的是稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒冷天气仍然远离，离寺雪霏霏。古迹曾重到，生计不暂归。坐禅山店黑了，补钠夜灯微。巡婚礼什么时候住，相逢的是稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷天氣仍然遠離，離寺雪霏霏。古蹟曾重到，生計不暫歸。坐禪山店黑了，補鈉夜燈微。巡婚禮什麼時候住，相逢的是稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了送别灵应禅师时的景象。'寒天仍远去'指冬日虽已远去，但离别的情绪依然浓厚。'离寺雪霏霏'描绘了送别时雪花纷飞的景象。'古迹曾重到，生涯不暂归'表达了诗人对往昔游历古迹的回忆和对未来归隐生活的向往。'坐禅山店暝，补衲夜灯微'描写了夜晚禅修和缝补僧袍的宁静景象。'巡礼何时住，相逢的是稀'反映了诗人对与禅师相见的渴望，以及对相逢机会的珍惜。本詩描寫了送別靈應禪師時的景象。'寒天仍遠去'指冬日雖已遠去，但離別的情緒依然濃厚。'離寺雪霏霏'描繪了送別時雪花紛飛的景象。'古蹟曾重到，生涯不暫歸'表達了詩人對往昔遊歷古蹟的回憶和對未來歸隱生活的嚮往。'坐禪山店暝，補衲夜燈微'描寫了夜晚禪修和縫補僧袍的寧靜景象。'巡禮何時住，相逢的是稀'反映了詩人對與禪師相見的渴望，以及對相逢機會的珍惜。

赏析

寒冷天气仍然远离，离寺雪霏霏。古迹曾重到，生计不暂归。坐禅山店黑了，补钠夜灯微。巡婚礼什么时候住，相逢的是稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷天氣仍然遠離，離寺雪霏霏。古蹟曾重到，生計不暫歸。坐禪山店黑了，補鈉夜燈微。巡婚禮什麼時候住，相逢的是稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表