送幻群法师 送幻羣法師
北京一别后,吴楚几听砧。
住久白发出,讲长枯叶深。
香连邻舍像,磬彻远巢禽。
寂默应关道,何人见此心。
北京一別後,吳楚幾聽砧。
住久白髮出,講長枯葉深。
香連鄰舍像,磬徹遠巢禽。
寂默應關道,何人見此心。
分享
译文
北京一别之后,吴、楚七国几乎听砧。住久白头发出,研究长枯叶深。香连邻居像,磬彻远离巢鸟。寂静默默应关道,什么人看到这心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北京一別之後,吳、楚七國幾乎聽砧。住久白頭髮出,研究長枯葉深。香連鄰居像,磬徹遠離巢鳥。寂靜默默應關道,什麼人看到這心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北京:古都,此处指作者与法师分别之地。吴楚:泛指江南地区。砧:捣衣石。白发出:指头发变白。讲长枯叶深:形容法师讲经说法时间之长。香连邻舍像:指法师讲经时香气弥漫至邻舍。磬:古代石制打击乐器。彻:穿透。远巢禽:指远处的鸟儿。寂默应关道:指法师的寂默与修行之道相关。何人见此心:表达法师内心世界的神秘和难以捉摸。北京:古都,此處指作者與法師分別之地。吳楚:泛指江南地區。砧:搗衣石。白髮出:指頭髮變白。講長枯葉深:形容法師講經說法時間之長。香連鄰舍像:指法師講經時香氣瀰漫至鄰舍。磬:古代石制打擊樂器。徹:穿透。遠巢禽:指遠處的鳥兒。寂默應關道:指法師的寂默與修行之道相關。何人見此心:表達法師內心世界的神祕和難以捉摸。
赏析
北京一别之后,吴、楚七国几乎听砧。住久白头发出,研究长枯叶深。香连邻居像,磬彻远离巢鸟。寂静默默应关道,什么人看到这心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北京一別之後,吳、楚七國幾乎聽砧。住久白頭髮出,研究長枯葉深。香連鄰居像,磬徹遠離巢鳥。寂靜默默應關道,什麼人看到這心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考