送郭秀才归金陵 送郭秀才歸金陵
夏后客堂黄叶多,又怀家国起悲歌。
酒前欲别语难尽,云际相思心若何。
鸟下独山秋寺磬,人随大舸晚江波。
南徐旧业几时到,门掩残阳积翠萝。
夏後客堂黃葉多,又懷家國起悲歌。
酒前欲別語難盡,雲際相思心若何。
鳥下獨山秋寺磬,人隨大舸晚江波。
南徐舊業幾時到,門掩殘陽積翠蘿。
分享
译文
夏后客厅黄叶多,又有国家起悲歌。酒前想另外语言难尽,云端相思心怎么样。鸟下独秋寺磬,人随大船晚上江水。南徐故居几时到,门掩残阳积翠萝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏後客廳黃葉多,又有國家起悲歌。酒前想另外語言難盡,雲端相思心怎麼樣。鳥下獨秋寺磬,人隨大船晚上江水。南徐故居幾時到,門掩殘陽積翠蘿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夏后客堂黄叶多:夏天过后,客人居住的客堂里落叶很多,形容时光流逝。怀家国起悲歌:想起家乡和国家,不禁悲伤地唱起歌来。酒前欲别语难尽:在酒前准备分别,话太多难以说完。云际相思心若何:相隔云层,相思之情如何。鸟下独山秋寺磬:鸟儿落在独山秋寺的磬声上。人随大舸晚江波:人们随着大船在晚上的江波中前行。南徐旧业几时到:南徐的旧业何时能到达。门掩残阳积翠萝:家门关闭,夕阳下翠绿的藤萝堆积。夏後客堂黃葉多:夏天過後,客人居住的客堂裏落葉很多,形容時光流逝。懷家國起悲歌:想起家鄉和國家,不禁悲傷地唱起歌來。酒前欲別語難盡:在酒前準備分別,話太多難以說完。雲際相思心若何:相隔雲層,相思之情如何。鳥下獨山秋寺磬:鳥兒落在獨山秋寺的磬聲上。人隨大舸晚江波:人們隨着大船在晚上的江波中前行。南徐舊業幾時到:南徐的舊業何時能到達。門掩殘陽積翠蘿:家門關閉,夕陽下翠綠的藤蘿堆積。
赏析
夏后客厅黄叶多,又有国家起悲歌。酒前想另外语言难尽,云端相思心怎么样。鸟下独秋寺磬,人随大船晚上江水。南徐故居几时到,门掩残阳积翠萝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏後客廳黃葉多,又有國家起悲歌。酒前想另外語言難盡,雲端相思心怎麼樣。鳥下獨秋寺磬,人隨大船晚上江水。南徐故居幾時到,門掩殘陽積翠蘿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考