送耿山人归湖南（一作送耿逸人南归） 送耿山人歸湖南（一作送耿逸人南歸）

sòng gěng shān rén guī hú nán yī zuò sòng gěng yì rén nán guī

周贺 唐 周賀 唐

zhōu hè · táng

标签： 诗词詩詞

南nán行xíng随suí越yuè僧sēng，别bié业yè几jǐ池chí菱líng。

两liǎng鬓bìn已yǐ垂chuí白bái，五wǔ湖hú归guī挂guà罾zēng。

夜yè涛tāo鸣míng栅zhà锁suǒ，寒hán苇wěi露lù船chuán灯dēng。

去qù此cǐ应yīng无wú事shì，却què来lái知zhī不bù能néng。

南行随越僧，别业几池菱。

两鬓已垂白，五湖归挂罾。

夜涛鸣栅锁，寒苇露船灯。

去此应无事，却来知不能。

南行隨越僧，別業幾池菱。

兩鬢已垂白，五湖歸掛罾。

夜濤鳴柵鎖，寒葦露船燈。

去此應無事，卻來知不能。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南行随越僧，别墅几乎池菱。两鬓已白发苍苍，五湖回去挂罾。夜涛叫栅锁，寒苇露船灯。离这里应该没有事，却来知道不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南行隨越僧，別墅幾乎池菱。兩鬢已白髮蒼蒼，五湖回去掛罾。夜濤叫柵鎖，寒葦露船燈。離這裏應該沒有事，卻來知道不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①越僧：越地的和尚，这里指耿山人；别业：离别家园。②两鬓已垂白：指人已经年老；五湖：指湖泊众多，这里指江南水乡。③挂罾：垂钓；夜涛：夜晚的海浪；栅锁：关栅门上的锁，这里指关栅门。④寒苇：冬天的芦苇；船灯：船上的灯笼。⑤此：这里；知不能：知道不会再来。①越僧：越地的和尚，這裏指耿山人；別業：離別家園。②兩鬢已垂白：指人已經年老；五湖：指湖泊衆多，這裏指江南水鄉。③掛罾：垂釣；夜濤：夜晚的海浪；柵鎖：關柵門上的鎖，這裏指關柵門。④寒葦：冬天的蘆葦；船燈：船上的燈籠。⑤此：這裏；知不能：知道不會再來。

赏析

南行随越僧，别墅几乎池菱。两鬓已白发苍苍，五湖回去挂罾。夜涛叫栅锁，寒苇露船灯。离这里应该没有事，却来知道不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南行隨越僧，別墅幾乎池菱。兩鬢已白髮蒼蒼，五湖回去掛罾。夜濤叫柵鎖，寒葦露船燈。離這裏應該沒有事，卻來知道不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表