书实上人房(一作送晏上人,一作寄林禅师) 書實上人房(一作送晏上人,一作寄林禪師)
绝顶言无伴,长怀剃发师。
禅中灯落烬,讲次柏生枝。
沙井泉澄疾,秋钟韵尽迟。
里闾还受请,空有向南期。
絕頂言無伴,長懷剃髮師。
禪中燈落燼,講次柏生枝。
沙井泉澄疾,秋鍾韻盡遲。
里閭還受請,空有向南期。
分享
译文
绝顶说没有伴,长怀剃头师。禅中灯落下灰烬,研究其次柏生枝。沙井泉水澄清疾病,秋季钟韵尽迟。里闾回接受请求,空有向南期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕頂說沒有伴,長懷剃頭師。禪中燈落下灰燼,研究其次柏生枝。沙井泉水澄清疾病,秋季鍾韻盡遲。里閭回接受請求,空有向南期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者周贺对实上人(或晏上人、林禅师)的思念之情。'绝顶言无伴'表达了作者孤独之感,'长怀剃发师'则流露出对出家人剃度的向往。'禅中灯落烬'、'讲次柏生枝'描绘了禅室内的景象,表现了禅修的宁静。'沙井泉澄疾'、'秋钟韵尽迟'写出了寺庙中泉水的清澈和秋天的宁静。'里闾还受请'表明实上人(或晏上人、林禅师)受到当地人的尊敬,'空有向南期'则表达了作者对与实上人(或晏上人、林禅师)相聚的渴望。詩中描述了作者周賀對實上人(或晏上人、林禪師)的思念之情。'絕頂言無伴'表達了作者孤獨之感,'長懷剃髮師'則流露出對出家人剃度的嚮往。'禪中燈落燼'、'講次柏生枝'描繪了禪室內的景象,表現了禪修的寧靜。'沙井泉澄疾'、'秋鍾韻盡遲'寫出了寺廟中泉水的清澈和秋天的寧靜。'里閭還受請'表明實上人(或晏上人、林禪師)受到當地人的尊敬,'空有向南期'則表達了作者對與實上人(或晏上人、林禪師)相聚的渴望。
赏析
绝顶说没有伴,长怀剃头师。禅中灯落下灰烬,研究其次柏生枝。沙井泉水澄清疾病,秋季钟韵尽迟。里闾回接受请求,空有向南期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕頂說沒有伴,長懷剃頭師。禪中燈落下灰燼,研究其次柏生枝。沙井泉水澄清疾病,秋季鍾韻盡遲。里閭回接受請求,空有向南期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考