入静隐寺途中作 入靜隱寺途中作

rù jìng yǐn sì tú zhōng zuò

周贺 唐 周賀 唐

zhōu hè · táng

标签： 诗词詩詞

乱luàn云yún迷mí远yuǎn寺sì，入rù路lù认rèn青qīng松sōng。

鸟niǎo道dào缘yuán巢cháo影yǐng，僧sēng鞋xié印yìn雪xuě踪zōng。

草cǎo烟yān连lián野yě烧shāo，溪xī雾wù隔gé霜shuāng钟zhōng。

更gèng遇yù樵qiáo人rén问wèn，犹yóu言yán过guò数shù峰fēng。

乱云迷远寺，入路认青松。

鸟道缘巢影，僧鞋印雪踪。

草烟连野烧，溪雾隔霜钟。

更遇樵人问，犹言过数峰。

亂雲迷遠寺，入路認青松。

鳥道緣巢影，僧鞋印雪蹤。

草煙連野燒，溪霧隔霜鍾。

更遇樵人問，猶言過數峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乱云迷远寺，入路认青松。鸟路缘巢影，僧鞋印雪迹。草烟连野火烧，溪流雾隔霜钟。更遇上打柴人问，还说经过几座山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂雲迷遠寺，入路認青松。鳥路緣巢影，僧鞋印雪跡。草煙連野火燒，溪流霧隔霜鍾。更遇上打柴人問，還說經過幾座山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乱云：纷乱的云彩；远寺：远处的寺庙；青松：青翠的松树；鸟道：狭窄的山路；僧鞋：僧侣的鞋子；雪踪：雪地的痕迹；草烟：草丛中上升的烟雾；野烧：野外烧荒；溪雾：溪流上的雾气；霜钟：霜冻中的钟声；樵人：伐木的人；数峰：几座山峰。亂雲：紛亂的雲彩；遠寺：遠處的寺廟；青松：青翠的松樹；鳥道：狹窄的山路；僧鞋：僧侶的鞋子；雪蹤：雪地的痕跡；草煙：草叢中上升的煙霧；野燒：野外燒荒；溪霧：溪流上的霧氣；霜鍾：霜凍中的鐘聲；樵人：伐木的人；數峯：幾座山峯。

赏析

乱云迷远寺，入路认青松。鸟路缘巢影，僧鞋印雪迹。草烟连野火烧，溪流雾隔霜钟。更遇上打柴人问，还说经过几座山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂雲迷遠寺，入路認青松。鳥路緣巢影，僧鞋印雪跡。草煙連野火燒，溪流霧隔霜鍾。更遇上打柴人問，還說經過幾座山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表