旅怀 旅懷
不觉月又尽,未归还到春。
雪通庐岳梦,树匝草堂身。
泽雁和寒露,江槎带远薪。
何年自此去,旧国复为邻。
不覺月又盡,未歸還到春。
雪通廬嶽夢,樹匝草堂身。
澤雁和寒露,江槎帶遠薪。
何年自此去,舊國復爲鄰。
分享
译文
不觉月又尽,没有回来到春天。雪与庐山梦,树圈草堂身。泽雁和寒露,江槎带远柴。何年从此离开,原国又是邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不覺月又盡,沒有回來到春天。雪與廬山夢,樹圈草堂身。澤雁和寒露,江槎帶遠柴。何年從此離開,原國又是鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '不觉月又尽':不知不觉中,月已到了月底,春天还未到来。2. '未归还到春':尚未回到春天的时节。3. '雪通庐岳梦':雪中庐岳的梦境。4. '树匝草堂身':树木环绕着草堂。5. '泽雁和寒露':湖泊中的雁与寒露相伴。6. '江槎带远薪':江中的木筏带着远方的木柴。7. '何年自此去':何时才能从这里离开。8. '旧国复为邻':回到故乡,与邻居为邻。1. '不覺月又盡':不知不覺中,月已到了月底,春天還未到來。2. '未歸還到春':尚未回到春天的時節。3. '雪通廬嶽夢':雪中廬嶽的夢境。4. '樹匝草堂身':樹木環繞着草堂。5. '澤雁和寒露':湖泊中的雁與寒露相伴。6. '江槎帶遠薪':江中的木筏帶着遠方的木柴。7. '何年自此去':何時才能從這裏離開。8. '舊國復爲鄰':回到故鄉,與鄰居爲鄰。
赏析
不觉月又尽,没有回来到春天。雪与庐山梦,树圈草堂身。泽雁和寒露,江槎带远柴。何年从此离开,原国又是邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不覺月又盡,沒有回來到春天。雪與廬山夢,樹圈草堂身。澤雁和寒露,江槎帶遠柴。何年從此離開,原國又是鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考