留别南徐故人 留別南徐故人

liú bié nán xú gù rén

周贺 唐 周賀 唐

zhōu hè · táng

标签： 诗词詩詞

三sān年nián蒙méng见jiàn待dài，此cǐ夕xī是shì前qián程chéng。

未wèi断duàn却què来lái约yuē，且qiě伸shēn临lín去qù情qíng。

潮cháo回huí滩tān鸟niǎo下xià，月yuè上shàng客kè船chuán明míng。

他tā日rì南nán徐xú道dào，缘yuán君jūn又yòu重zhòng行xíng。

三年蒙见待，此夕是前程。

未断却来约，且伸临去情。

潮回滩鸟下，月上客船明。

他日南徐道，缘君又重行。

三年蒙見待，此夕是前程。

未斷卻來約，且伸臨去情。

潮回灘鳥下，月上客船明。

他日南徐道，緣君又重行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年被对待，这个晚上是前程。尚未判决却来约定，而且伸到去情。潮回滩鸟下，月上客船明。将来南徐大道，因为你又再行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年被對待，這個晚上是前程。尚未判決卻來約定，而且伸到去情。潮回灘鳥下，月上客船明。將來南徐大道，因爲你又再行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者与南徐故人分别时的不舍与对未来的憧憬。'蒙见待'指蒙受恩待，'临去情'指即将分别的情感，'滩鸟下'描绘了潮水退去，滩上的鸟儿纷纷落下的景象，'客船明'指月光映照在客船上，表现出离别时的凄凉氛围。詩中表達了作者與南徐故人分別時的不捨與對未來的憧憬。'蒙見待'指蒙受恩待，'臨去情'指即將分別的情感，'灘鳥下'描繪了潮水退去，灘上的鳥兒紛紛落下的景象，'客船明'指月光映照在客船上，表現出離別時的淒涼氛圍。

赏析

三年被对待，这个晚上是前程。尚未判决却来约定，而且伸到去情。潮回滩鸟下，月上客船明。将来南徐大道，因为你又再行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年被對待，這個晚上是前程。尚未判決卻來約定，而且伸到去情。潮回灘鳥下，月上客船明。將來南徐大道，因爲你又再行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表