寄新头陀 寄新頭陀
见说北京寻祖后,瓶盂自挈绕穷边。
相逢竹坞晦暝夜,一别苕溪多少年。
远洞省穿湖底过,断崖曾向壁中禅。
青城不得师同住,坐想沧江忆浩然。
見說北京尋祖後,瓶盂自挈繞窮邊。
相逢竹塢晦暝夜,一別苕溪多少年。
遠洞省穿湖底過,斷崖曾向壁中禪。
青城不得師同住,坐想滄江憶浩然。
分享
译文
见说北京寻祖后,瓶盆自己提围绕边疆。相逢竹坞昏暗夜晚,一别苕溪多少年。远洞省穿过湖底过,断崖曾向墙壁中禅。青城不得老师一起住,因想澜沧江浩然回忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見說北京尋祖後,瓶盆自己提圍繞邊疆。相逢竹塢昏暗夜晚,一別苕溪多少年。遠洞省穿過湖底過,斷崖曾向牆壁中禪。青城不得老師一起住,因想瀾滄江浩然回憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人周贺创作的《寄新头陀》。诗中表达了诗人对头陀的思念之情。'北京寻祖'指的是头陀寻找佛教祖师的踪迹,'瓶盂自挈'意为头陀独自携带生活用品。'竹坞晦暝夜'描绘了在昏暗的夜晚相遇的情景,'苕溪'是诗人与头陀分别的地方。'远洞省穿湖底过'和'断崖曾向壁中禅'描述了头陀曾经经历的修行经历。'青城不得师同住'表达了诗人无法与头陀一同在青城山修行,'坐想沧江忆浩然'则是诗人对头陀的深深怀念。這首詩是唐代詩人周賀創作的《寄新頭陀》。詩中表達了詩人對頭陀的思念之情。'北京尋祖'指的是頭陀尋找佛教祖師的蹤跡,'瓶盂自挈'意爲頭陀獨自攜帶生活用品。'竹塢晦暝夜'描繪了在昏暗的夜晚相遇的情景,'苕溪'是詩人與頭陀分別的地方。'遠洞省穿湖底過'和'斷崖曾向壁中禪'描述了頭陀曾經經歷的修行經歷。'青城不得師同住'表達了詩人無法與頭陀一同在青城山修行,'坐想滄江憶浩然'則是詩人對頭陀的深深懷念。
赏析
见说北京寻祖后,瓶盆自己提围绕边疆。相逢竹坞昏暗夜晚,一别苕溪多少年。远洞省穿过湖底过,断崖曾向墙壁中禅。青城不得老师一起住,因想澜沧江浩然回忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見說北京尋祖後,瓶盆自己提圍繞邊疆。相逢竹塢昏暗夜晚,一別苕溪多少年。遠洞省穿過湖底過,斷崖曾向牆壁中禪。青城不得老師一起住,因想瀾滄江浩然回憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考