寄金陵僧 寄金陵僧
水石致身闲自得,平云竹阁少炎蒸。
斋床几减供禽食,禅径寒通照像灯。
觅句当秋山落叶,临书近腊砚生冰。
行登总到诸山寺,坐听蝉声满四棱。
水石致身閒自得,平雲竹閣少炎蒸。
齋牀幾減供禽食,禪徑寒通照像燈。
覓句當秋山落葉,臨書近臘硯生冰。
行登總到諸山寺,坐聽蟬聲滿四棱。
分享
译文
水互致身闲自得,平云竹阁少炎蒸。斋床几乎减少供动物食用,禅经冷通照像灯。觅句在秋山落叶,临写近腊砚生冰。行登总到诸山寺,坐着听蝉声满四棱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水互致身閒自得,平雲竹閣少炎蒸。齋牀幾乎減少供動物食用,禪經冷通照像燈。覓句在秋山落葉,臨寫近臘硯生冰。行登總到諸山寺,坐着聽蟬聲滿四棱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以寄情于金陵僧为题,表达了诗人对宁静淡泊生活的向往。首联写水石自得,云竹阁少炎蒸,描绘了一幅宁静清凉的画面。颔联写斋床供食减少,禅径寒通照像灯,反映了僧侣清苦的生活。颈联写觅句当秋山落叶,临书近腊砚生冰,表现了诗人在秋天寻找诗句,冬天书写时的清苦。尾联写行登总到诸山寺,坐听蝉声满四棱,表达了诗人对寺庙生活的向往。此詩以寄情於金陵僧爲題,表達了詩人對寧靜淡泊生活的嚮往。首聯寫水石自得,雲竹閣少炎蒸,描繪了一幅寧靜清涼的畫面。頷聯寫齋牀供食減少,禪徑寒通照像燈,反映了僧侶清苦的生活。頸聯寫覓句當秋山落葉,臨書近臘硯生冰,表現了詩人在秋天尋找詩句,冬天書寫時的清苦。尾聯寫行登總到諸山寺,坐聽蟬聲滿四棱,表達了詩人對寺廟生活的嚮往。
赏析
水互致身闲自得,平云竹阁少炎蒸。斋床几乎减少供动物食用,禅经冷通照像灯。觅句在秋山落叶,临写近腊砚生冰。行登总到诸山寺,坐着听蝉声满四棱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水互致身閒自得,平雲竹閣少炎蒸。齋牀幾乎減少供動物食用,禪經冷通照像燈。覓句在秋山落葉,臨寫近臘硯生冰。行登總到諸山寺,坐着聽蟬聲滿四棱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考