寄韩司兵（一作泗上逢韩司徒归北） 寄韓司兵（一作泗上逢韓司徒歸北）

jì hán sī bīng yī zuò sì shàng féng hán sī tú guī běi

周贺 唐 周賀 唐

zhōu hè · táng

标签： 诗词詩詞

多duō病bìng十shí年nián无wú旧jiù识shí，沧cāng州zhōu乱luàn后hòu只zhǐ逢féng君jūn。

已yǐ知zhī罢bà秩zhì辞cí泷lóng水shuǐ，相xiāng劝quàn移yí家jiā近jìn岳yuè云yún。

泗sì上shàng旅lǚ帆fān侵qīn叠dié浪làng，雪xuě中zhōng归guī路lù踏tà荒huāng坟fén。

若ruò为wèi此cǐ别bié终zhōng期qī老lǎo，书shū札zhá何hé因yīn寄jì北běi军jūn。

多病十年无旧识，沧州乱后只逢君。

已知罢秩辞泷水，相劝移家近岳云。

泗上旅帆侵叠浪，雪中归路踏荒坟。

若为此别终期老，书札何因寄北军。

多病十年無舊識，滄州亂後只逢君。

已知罷秩辭瀧水，相勸移家近岳雲。

泗上旅帆侵疊浪，雪中歸路踏荒墳。

若爲此別終期老，書札何因寄北軍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很多病十年没有旧相识，沧州乱后只遇到你。已经知道结束任期辞泷水，互相鼓励移家附近岳说。泗上旅帆侵犯叠浪，雪中回到路上踏荒坟。如果为此别终期老，书法为什么把北军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很多病十年沒有舊相識，滄州亂後只遇到你。已經知道結束任期辭瀧水，互相鼓勵移家附近嶽說。泗上旅帆侵犯疊浪，雪中回到路上踏荒墳。如果爲此別終期老，書法爲什麼把北軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人周贺所作，表达了诗人与友人韩司兵相逢后的感慨。'多病十年无旧识'反映了诗人多年漂泊的孤独与辛酸，'沧州乱后只逢君'则表明诗人在战乱中幸得与韩司兵相遇。'已知罢秩辞泷水，相劝移家近岳云'描绘了韩司兵辞官后，诗人劝其移居的情景。'泗上旅帆侵叠浪，雪中归路踏荒坟'通过生动的描绘，展现了友人离去时的景象。'若为此别终期老，书札何因寄北军'表达了诗人对友人离别的担忧和对未来的忧虑。這首詩是唐代詩人周賀所作，表達了詩人與友人韓司兵相逢後的感慨。'多病十年無舊識'反映了詩人多年漂泊的孤獨與辛酸，'滄州亂後只逢君'則表明詩人在戰亂中幸得與韓司兵相遇。'已知罷秩辭瀧水，相勸移家近岳雲'描繪了韓司兵辭官後，詩人勸其移居的情景。'泗上旅帆侵疊浪，雪中歸路踏荒墳'通過生動的描繪，展現了友人離去時的景象。'若爲此別終期老，書札何因寄北軍'表達了詩人對友人離別的擔憂和對未來的憂慮。

赏析

很多病十年没有旧相识，沧州乱后只遇到你。已经知道结束任期辞泷水，互相鼓励移家附近岳说。泗上旅帆侵犯叠浪，雪中回到路上踏荒坟。如果为此别终期老，书法为什么把北军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很多病十年沒有舊相識，滄州亂後只遇到你。已經知道結束任期辭瀧水，互相鼓勵移家附近嶽說。泗上旅帆侵犯疊浪，雪中回到路上踏荒墳。如果爲此別終期老，書法爲什麼把北軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表