出关寄贾岛 出關寄賈島

chū guān jì jiǎ dǎo

周贺 唐 周賀 唐

zhōu hè · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù乡xiāng无wú子zi孙sūn，谁shuí共gòng老lǎo青qīng门mén。

迢tiáo递dì早zǎo秋qiū路lù，别bié离lí深shēn夜yè村cūn。

伊yī流liú偕xié行xíng客kè，岳yuè响xiǎng答dá啼tí猿yuán。

去qù后hòu期qī招zhāo隐yǐn，何hé当dāng复fù此cǐ言yán。

旧乡无子孙，谁共老青门。

迢递早秋路，别离深夜村。

伊流偕行客，岳响答啼猿。

去后期招隐，何当复此言。

舊鄉無子孫，誰共老青門。

迢遞早秋路，別離深夜村。

伊流偕行客，嶽響答啼猿。

去後期招隱，何當復此言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

故乡没有子孙，谁一起老青门。迢递早秋季道路，分离深夜村。伊流同行客人，贺拔岳响答猿猴。离开后期招隐，为什么要再这样的话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故鄉沒有子孫，誰一起老青門。迢遞早秋季道路，分離深夜村。伊流同行客人，賀拔嶽響答猿猴。離開後期招隱，爲什麼要再這樣的話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧乡：故乡。青门：指家门。迢递：遥远。早秋：初秋。伊流：伊水。岳响：山岳的回声。啼猿：啼叫的猿猴。期招隐：期待隐居。何当：何时。复此言：再次说这些话。舊鄉：故鄉。青門：指家門。迢遞：遙遠。早秋：初秋。伊流：伊水。嶽響：山嶽的回聲。啼猿：啼叫的猿猴。期招隱：期待隱居。何當：何時。復此言：再次說這些話。

赏析

故乡没有子孙，谁一起老青门。迢递早秋季道路，分离深夜村。伊流同行客人，贺拔岳响答猿猴。离开后期招隐，为什么要再这样的话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故鄉沒有子孫，誰一起老青門。迢遞早秋季道路，分離深夜村。伊流同行客人，賀拔嶽響答猿猴。離開後期招隱，爲什麼要再這樣的話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表