出关后寄贾岛 出關後寄賈島
故国知何处，西风已度关。
归人值落叶，远路入寒山。
多难喜相识，久贫宁自闲。
唯将往来信，遥慰别离颜。
故國知何處，西風已度關。
歸人值落葉，遠路入寒山。
多難喜相識，久貧寧自閒。
唯將往來信，遙慰別離顏。
分享
译文
所以国家知道何处，西风已经过关。回人正值落叶，高速路进入寒山。多难高兴认识，长期贫困宁愿自己闲。只有将往来信，遥安慰分离颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家知道何處，西風已經過關。回人正值落葉，高速路進入寒山。多難高興認識，長期貧困寧願自己閒。只有將往來信，遙安慰分離顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘故国’指作者故乡，‘西风’代表时间的流逝，‘归人’指归乡之人，‘落叶’象征季节变换，‘寒山’形容路途遥远且气候寒冷。‘多难’指历经磨难，‘久贫’指长期贫困，‘宁自闲’表示宁愿清闲。‘往来信’指书信往来，‘遥慰’表示远距离的慰藉。詩中‘故國’指作者故鄉，‘西風’代表時間的流逝，‘歸人’指歸鄉之人，‘落葉’象徵季節變換，‘寒山’形容路途遙遠且氣候寒冷。‘多難’指歷經磨難，‘久貧’指長期貧困，‘寧自閒’表示寧願清閒。‘往來信’指書信往來，‘遙慰’表示遠距離的慰藉。
赏析
所以国家知道何处，西风已经过关。回人正值落叶，高速路进入寒山。多难高兴认识，长期贫困宁愿自己闲。只有将往来信，遥安慰分离颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家知道何處，西風已經過關。回人正值落葉，高速路進入寒山。多難高興認識，長期貧困寧願自己閒。只有將往來信，遙安慰分離顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考