酬吴之问见赠 酬吳之問見贈

chóu wú zhī wèn jiàn zèng

周贺 唐 周賀 唐

zhōu hè · táng

标签： 诗词詩詞

已yǐ当dāng鸣míng雁yàn夜yè，多duō事shì不bù同tóng居jū。

故gù疾jí离lí城chéng晚wǎn，秋qiū霖lín见jiàn月yuè疏shū。

趁chèn风fēng开kāi静jìng户hù，带dài叶yè卷juǎn残cán书shū。

荡dàng桨jiǎng期qī南nán去qù，荒huāng园yuán久jiǔ废fèi锄chú。

已当鸣雁夜，多事不同居。

故疾离城晚，秋霖见月疏。

趁风开静户，带叶卷残书。

荡桨期南去，荒园久废锄。

已當鳴雁夜，多事不同居。

故疾離城晚，秋霖見月疏。

趁風開靜戶，帶葉卷殘書。

蕩槳期南去，荒園久廢鋤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当已鸣雁夜里，很多事情不同居。所以疾病离城太晚，秋雨连绵见到月亮疏。趁风开静户，带叶卷残书。划桨期南距，荒园长期废弃锄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當已鳴雁夜裏，很多事情不同居。所以疾病離城太晚，秋雨連綿見到月亮疏。趁風開靜戶，帶葉卷殘書。划槳期南距，荒園長期廢棄鋤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

已当鸣雁夜：已经到了雁儿鸣叫的夜晚。故疾离城晚：因为旧病而离开城池较晚。秋霖见月疏：秋雨连绵，月亮变得稀疏。趁风开静户：趁着风势打开静寂的门户。带叶卷残书：带着落叶卷起残破的书籍。荡桨期南去：摇桨期望向南行去。荒园久废锄：荒废的园子已经很久没有耕种了。已當鳴雁夜：已經到了雁兒鳴叫的夜晚。故疾離城晚：因爲舊病而離開城池較晚。秋霖見月疏：秋雨連綿，月亮變得稀疏。趁風開靜戶：趁着風勢打開靜寂的門戶。帶葉卷殘書：帶着落葉捲起殘破的書籍。蕩槳期南去：搖槳期望向南行去。荒園久廢鋤：荒廢的園子已經很久沒有耕種了。

赏析

当已鸣雁夜里，很多事情不同居。所以疾病离城太晚，秋雨连绵见到月亮疏。趁风开静户，带叶卷残书。划桨期南距，荒园长期废弃锄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當已鳴雁夜裏，很多事情不同居。所以疾病離城太晚，秋雨連綿見到月亮疏。趁風開靜戶，帶葉卷殘書。划槳期南距，荒園長期廢棄鋤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表