重阳(一作九月九日) 重陽(一作九月九日)
云木疏黄秋满川,茱萸风里一樽前。
几回为客逢佳节,曾见何人再少年。
霜报征衣冷针指,雁惊幽隐泣云泉。
古来醉乐皆难得,留取穷通委上天。
雲木疏黃秋滿川,茱萸風裏一樽前。
幾回爲客逢佳節,曾見何人再少年。
霜報征衣冷針指,雁驚幽隱泣雲泉。
古來醉樂皆難得,留取窮通委上天。
分享
译文
说树木稀疏黄秋满川,茱萸风里一樽前。几回为宾客逢佳节,曾见什么人再年轻。霜报征衣冷针指向,大雁惊慌隐士哭着说泉水。自古以来都难得醉乐,留取穷通委上天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說樹木稀疏黃秋滿川,茱萸風裏一樽前。幾回爲賓客逢佳節,曾見什麼人再年輕。霜報征衣冷針指向,大雁驚慌隱士哭着說泉水。自古以來都難得醉樂,留取窮通委上天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了重阳节时的景象,诗人周贺以云木疏黄、茱萸风中的酒樽为背景,表达了对佳节时光的珍惜和对岁月流转的感慨。‘茱萸’是一种植物,古时重阳节有佩戴茱萸的习俗,以驱邪避灾。‘霜报征衣冷针指’暗示了诗人在异乡的孤独和对故乡的思念。‘古来醉乐皆难得’则反映了诗人对人生无常的感慨。本詩描繪了重陽節時的景象,詩人周賀以雲木疏黃、茱萸風中的酒樽爲背景,表達了對佳節時光的珍惜和對歲月流轉的感慨。‘茱萸’是一種植物,古時重陽節有佩戴茱萸的習俗,以驅邪避災。‘霜報征衣冷針指’暗示了詩人在異鄉的孤獨和對故鄉的思念。‘古來醉樂皆難得’則反映了詩人對人生無常的感慨。
赏析
说树木稀疏黄秋满川,茱萸风里一樽前。几回为宾客逢佳节,曾见什么人再年轻。霜报征衣冷针指向,大雁惊慌隐士哭着说泉水。自古以来都难得醉乐,留取穷通委上天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說樹木稀疏黃秋滿川,茱萸風裏一樽前。幾回爲賓客逢佳節,曾見什麼人再年輕。霜報征衣冷針指向,大雁驚慌隱士哭着說泉水。自古以來都難得醉樂,留取窮通委上天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考