题苏庭藻竹堂 題蘇庭藻竹堂

三sān生shēng石shí上shàng老lǎo徽huī之zhī，水shuǐ竹zhú风fēng流liú自zì一yī时shí。

春chūn砌qì阴yīn阴yīn翻fān败bài箨tuò，夜yè窗chuāng寂jì寂jì战zhàn寒hán枝zhī。

已yǐ专zhuān嵇jī阮ruǎn生shēng前qián境jìng，尚shàng记jì羊yáng何hé别bié后hòu诗shī。

开kāi径jìng相xiāng从cóng定dìng何hé日rì，即jí今jīn已yǐ恨hèn十shí年nián迟chí。