送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈 送劉元畸解官歸宣城兼問訊侍郎陳丈

群qún书shū讽fěng诵sòng不bù离lí口kǒu，君jūn才cái岂qǐ止zhǐ王wáng季jì友yǒu。

力lì探tàn千qiān载zài自zì青qīng眼yǎn，智zhì效xiào一yī官guān今jīn白bái首shǒu。

三sān年nián拄zhǔ颊jiá京jīng江jiāng上shàng，车chē如rú鸡jī栖qī马mǎ如rú狗gǒu。

旁páng人rén窃qiè叹tàn君jūn则zé笑xiào，一yī哄hǒng从cóng来lái有yǒu奇qí偶ǒu。

椎chuí鼓gǔ发fā船chuán忽hū复fù去qù，聚jù散sàn匆cōng匆cōng一yī翻fān手shǒu。

泾jīng川chuān绿lǜ涨zhǎng三sān百bǎi里lǐ，试shì脱tuō征zhēng衣yī濯zhuó尘chén垢gòu。

人rén间jiān至zhì计jì只zhǐ樗chū栎lì，身shēn外wài虚xū名míng本běn箕jī斗dòu。

君jūn归guī更gèng问wèn且qiě过guò翁wēng，富fù贵guì何hé如rú一yī杯bēi酒jiǔ。