即事二首 其一

漠mò漠mò冥míng冥míng氛fēn祲jìn多duō，人rén间jiān何hé地dì可kě婆pó娑suō。

穷qióng途tú正zhèng苦kǔ身shēn为wèi累lèi，老lǎo境jìng仍réng嫌xián病bìng作zuò魔mó。

此cǐ日rì苍cāng生shēng望wàng安ān石shí，向xiàng时shí老lǎo将jiāng忆yì廉lián颇pǒ。

周zhōu宣xuān汉hàn武wǔ规guī摹mó在zài，谁shuí为wèi君jūn王wáng赋fù伐fá柯kē。