寄日新并柬苏庭藻时在秀州 寄日新並柬蘇庭藻時在秀州

漕cáo河hé千qiān里lǐ流liú，十shí日rì可kě往wǎng返fǎn。

风fēng帆fān昼zhòu夜yè至zhì，子zi独dú音yīn问wèn罕hǎn。

平píng生shēng锥zhuī画huà沙shā，落luò纸zhǐ龙lóng蛇shé满mǎn。

不bù应yīng孟mèng公gōng豪háo，直zhí作zuò叔shū夜yè懒lǎn。

岂qǐ云yún附fù炎yán热rè，正zhèng恐kǒng厌yàn衰shuāi散sàn。

交jiāo游yóu半bàn鬼guǐ箓lù，老lǎo病bìng仅jǐn余yú喘chuǎn。

久jiǔ为wèi后hòu辈bèi玩wán，智zhì与yǔ发fā俱jù短duǎn。

征zhēng书shū子zi勿wù怪guài，炙zhì手shǒu借jiè余yú暖nuǎn。

向xiàng时shí苏sū季jì子zi，坚jiān操cāo石shí可kě转zhuǎn。

迩ěr来lái亦yì效xiào颦pín，烦fán子zi更gèng推tuī挽wǎn。

并bìng将jiāng百bǎi篇piān诗shī，慰wèi此cǐ昏hūn病bìng眼yǎn。