冬日予与六人者游焦山谒圜禅师访瘗鹤铭断碑及焦公丹台怆然有怀兼柬朱陈二友陈方病目而朱校易未毕 冬日予與六人者遊焦山謁圜禪師訪瘞鶴銘斷碑及焦公丹臺愴然有懷兼柬朱陳二友陳方病目而朱校易未畢

平píng生shēng纨wán绮qǐ场chǎng，宁níng食shí三sān年nián艾ài。

江jiāng山shān岂qǐ宿sù缘yuán，老lǎo去qù尚shàng余yú爱ài。

兹zī晨chén幸xìng休xiū暇xiá，共gòng步bù青qīng莲lián界jiè。

风fēng漪yī湛zhàn如rú熨yùn，霜shuāng叶yè红hóng可kě画huà。

道dào人rén喜xǐ客kè至zhì，棐fěi几jǐ共gòng清qīng话huà。

从cóng容róng得dé一yī饱bǎo，老lǎo□□□□。

起qǐ遵zūn岩yán下xià路lù，芒máng屦jù濯zhuó湍tuān濑lài。

摩mó挲sā华huá阳yáng碑bēi，一yī读dú一yī感gǎn慨kǎi。

高gāo名míng竟jìng谁shuí氏shì，陵líng谷gǔ已yǐ迁qiān坏huài。

缅miǎn怀huái九jiǔ转zhuǎn丹dān，吾wú老lǎo庸yōng可kě待dài。

陈chén翁wēng熬áo六liù药yào，朱zhū郎láng研yán八bā卦guà。

虽suī云yún竹zhú林lín集jí，尚shàng欠qiàn二èr子zi在zài。

发fā春chūn吾wú将jiāng遨áo，负fù约yuē幸xìng无wú再zài。