逢邻女 逢鄰女
日高邻女笑相逢,慢束罗裙半露胸。
莫向秋池照绿水,参差羞杀白芙蓉。
日高鄰女笑相逢,慢束羅裙半露胸。
莫向秋池照綠水,參差羞殺白芙蓉。
分享
译文
太阳高邻女笑相逢,慢束罗裙半露胸部。莫向秋池照绿水,参差羞杀白芙蓉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽高鄰女笑相逢,慢束羅裙半露胸部。莫向秋池照綠水,參差羞殺白芙蓉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写邻女清晨相遇时的轻松愉快,以及她羞涩的神态,展现了唐代女性生活中的一个场景。‘慢束罗裙’表现了邻女动作的从容不迫,‘半露胸’则描绘了她轻松自在的姿态。‘莫向秋池照绿水’中的‘秋池’和‘绿水’形象地描绘了环境,而‘参差羞杀白芙蓉’则用白芙蓉来比喻邻女的美貌,同时也表达了她的羞涩之情。整首诗语言朴实,情感真挚,富有生活气息。本詩通過描寫鄰女清晨相遇時的輕鬆愉快,以及她羞澀的神態,展現了唐代女性生活中的一個場景。‘慢束羅裙’表現了鄰女動作的從容不迫,‘半露胸’則描繪了她輕鬆自在的姿態。‘莫向秋池照綠水’中的‘秋池’和‘綠水’形象地描繪了環境,而‘參差羞殺白芙蓉’則用白芙蓉來比喻鄰女的美貌,同時也表達了她的羞澀之情。整首詩語言樸實,情感真摯,富有生活氣息。
赏析
太阳高邻女笑相逢,慢束罗裙半露胸部。莫向秋池照绿水,参差羞杀白芙蓉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽高鄰女笑相逢,慢束羅裙半露胸部。莫向秋池照綠水,參差羞殺白芙蓉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考