宿刘仲悦山斋 宿劉仲悅山齋

欹yī枕zhěn萧xiāo斋zhāi酒jiǔ易yì醒xǐng，夜yè来lái愁chóu杀shā庾yǔ兰lán成chéng。

一yī窗chuāng明míng月yuè人rén无wú寐mèi，满mǎn地dì落luò花huā春chūn薄báo情qíng。

隔gé屋wū有yǒu山shān云yún气qì冷lěng，傍bàng簷yán多duō竹zhú鸟niǎo声shēng清qīng。

如rú君jūn得dé此cǐ闲xián居jū趣qù，未wèi羡xiàn人rén间jiān利lì禄lù荣róng。