尚书郎上直闻春漏 尚書郎上直聞春漏

shàng shū láng shàng zhí wén chūn lòu

周彻 唐 周徹 唐

zhōu chè · táng

标签： 诗词詩詞

建jiàn礼lǐ通tōng华huá省shěng，含hán香xiāng直zhí紫zǐ宸chén。

静jìng闻wén铜tóng史shǐ漏lòu，暗àn识shí桂guì宫gōng春chūn。

滴dī沥lì疑yí将jiāng绝jué，清qīng泠líng发fā更gèng新xīn。

寒hán声shēng临lín雁yàn沼zhǎo，疏shū韵yùn应yīng鸡jī人rén。

迥jiǒng入rù千qiān门mén彻chè，行xíng催cuī五wǔ夜yè频pín。

高gāo台tái闲xián自zì听tīng，非fēi是shì驻zhù征zhēng轮lún。

建礼通华省，含香直紫宸。

静闻铜史漏，暗识桂宫春。

滴沥疑将绝，清泠发更新。

寒声临雁沼，疏韵应鸡人。

迥入千门彻，行催五夜频。

高台闲自听，非是驻征轮。

建禮通華省，含香直紫宸。

靜聞銅史漏，暗識桂宮春。

滴瀝疑將絕，清泠發更新。

寒聲臨雁沼，疏韻應雞人。

迥入千門徹，行催五夜頻。

高臺閒自聽，非是駐徵輪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

建礼与华省，含香直紫宸。静闻铜史漏，黑暗认识桂宫春。滴水怀疑将绝，清泠发更新。寒声临雁池，疏韵与鸡人。迥进入千门彻，行催五夜频繁。高台闲从听，这不是停征轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建禮與華省，含香直紫宸。靜聞銅史漏，黑暗認識桂宮春。滴水懷疑將絕，清泠發更新。寒聲臨雁池，疏韻與雞人。迥進入千門徹，行催五夜頻繁。高臺閒從聽，這不是停徵輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者周彻在尚书郎上直时，夜听春漏的情景。'建礼通华省'指尚书省，'含香直紫宸'形容宫中香气浓郁。'铜史漏'指古代计时的铜制漏壶，'桂宫春'指春天的气息。'滴沥疑将绝'形容漏壶水滴声微弱，'清泠发更新'指声音清脆，给人以新的感觉。'寒声临雁沼'指漏壶声如同寒风吹过雁池，'疏韵应鸡人'指声音稀疏如同宫中报时鸡鸣。'迥入千门彻'指声音传遍宫中，'行催五夜频'指夜晚频繁报时。'高台闲自听'指作者在高台上独自聆听，'非是驻征轮'指并非为了等待征轮的停留。此詩描繪了作者周徹在尚書郎上直時，夜聽春漏的情景。'建禮通華省'指尚書省，'含香直紫宸'形容宮中香氣濃郁。'銅史漏'指古代計時的銅製漏壺，'桂宮春'指春天的氣息。'滴瀝疑將絕'形容漏壺水滴聲微弱，'清泠發更新'指聲音清脆，給人以新的感覺。'寒聲臨雁沼'指漏壺聲如同寒風吹過雁池，'疏韻應雞人'指聲音稀疏如同宮中報時雞鳴。'迥入千門徹'指聲音傳遍宮中，'行催五夜頻'指夜晚頻繁報時。'高臺閒自聽'指作者在高臺上獨自聆聽，'非是駐徵輪'指並非爲了等待徵輪的停留。

赏析

建礼与华省，含香直紫宸。静闻铜史漏，黑暗认识桂宫春。滴水怀疑将绝，清泠发更新。寒声临雁池，疏韵与鸡人。迥进入千门彻，行催五夜频繁。高台闲从听，这不是停征轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建禮與華省，含香直紫宸。靜聞銅史漏，黑暗認識桂宮春。滴水懷疑將絕，清泠發更新。寒聲臨雁池，疏韻與雞人。迥進入千門徹，行催五夜頻繁。高臺閒從聽，這不是停徵輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表